《霜天晓角·其二仪真江上夜泊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
断还（duàn huán）的意思：指断绝关系或联系后，又重新建立关系或联系。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
惊动（jīng dòng）的意思：引起不安或惊慌
酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
卷地（juàn dì）的意思：形容风势或力量极大，席卷一切。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
盈掬（yíng jū）的意思：形容容器装满了水或其他液体。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
水底鱼（shuǐ dǐ yú）的意思：指隐藏在水底的鱼，比喻隐藏在暗处的人。
- 翻译
- 夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
- 注释
- 草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。
草草，草率。
兴亡，偏义复词，指“亡”。
盈掬：满握，形容泪水多。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘夜晚江边的景象，情感深沉，富有诗意。
《寒江夜宿》中，诗人独自在寒冷的江边过夜，长啸之声回荡在江湾。他的声音惊动了水底的鱼龙，引发江面波涛汹涌，仿佛风卷浪翻，连房屋都似乎摇晃起来。诗人沉浸在创作的激情中，时而诗兴大发，时而又因饮酒而情绪起伏不定。他感叹世事无常，功名利禄如过眼云烟，心中满是感慨，泪水几乎要溢出眼眶。
《霜天晓角·其二》是黄机的另一首作品，同样写于夜晚的仪真江上。诗人面对霜冷的早晨，江面上可能还有薄雾，他泊船于此，心境与前一首有所不同。虽然没有直接描述鱼龙惊动或浪翻屋的场景，但通过“霜天晓角”和“夜泊”可以感受到江上的寂静与苍凉。诗人的思绪可能更加内敛，对人生的感慨融入到晓角的旋律中，表达了对世事变迁的淡然态度。
两首诗都以江为背景，展现了诗人面对自然与人生的深深感触，情感表达细腻，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一剪梅·其四意有所触辄成一词，美人芳草不无寄托之辞，商妇琵琶，惟以悲哀为主
误入仙源亦足夸。饱吃胡麻。饱看桃花。
刘郎一去计原差。抛了仙家。负了艳霞。
青鸟沉沉信转赊。天上灵娲。海外仙槎。
莫将幽怨托琵琶。一卷南华。一部楞伽。
金盏子.用吴草窗体。徐花农孝廉出新意，制暖锅见赠，赋此谢之，
雪碗冰瓯，笑腐儒酸味，这般萧索。
良友劝加餐，俄春意，融融暖回杯杓。
就中兽碳频添，更温肠新瀹。
安顿好，随他冻醪寒菜，终堪咀嚼。羹臛。杂脾臄。
罗列处，中央到四角。
浑如妙莲一朵，雕盘内、高低大小错落。
愧无玉鲙金齑，只寻常藜藿。
佳名好、还以一品头衔，转奉徐邈。
六州歌头.闺中行乐词和竹樵方伯
春眠未觉，催醒有莺儿。
梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。招得檀奴至。
向花下，铺茵席。瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。
转瞬端阳，五彩长生缕，亲绾朱丝。
向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌。兰桨轻移。荡荷池。
又梧桐落，木樨放，看牛女，会佳期。
霓羽谱，蟾宫曲，玉参差。试吹之。
还把金笼蟀，与郎戏，斗雄雌。
冬夜永，围垆坐，漏迟迟。翻得牙牌，新谱输赢事。
只赌琼卮。制春灯谜语，争胜上元时。小婢先知。