算贫先放鹤，嫌闹并疏僧。
《孤村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
村里（cūn lǐ）的意思：指在农村或偏远地区。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
古戍（gǔ shù）的意思：古代的城堡或要塞。
诡遇（guǐ yù）的意思：指险恶的遭遇或巧妙的逢迎。
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 老：年老。
寄：居住。
孤村：偏远的村庄。
悠然：悠闲自在。
曲肱：弯曲的手臂。
算贫：考虑到贫困。
先：优先。
放鹤：放养白鹤。
嫌闹：厌恶喧闹。
疏僧：减少与僧人的交往。
古戍：古老的边防驻地。
高秋：深秋时节。
笛：笛声。
寒窗：寒冷的窗户。
半：半夜。
羞：感到羞耻。
诡遇：欺诈的行为。
多获：过多的收获。
岂：怎么。
吾能：我能做到。
- 翻译
- 我老去后居住在孤寂的村庄，悠闲地躺在弯曲的手臂上。
考虑到贫穷，我宁愿放养白鹤，避开喧嚣，也少与僧人交往。
在深秋的古战场上，传来凄凉的笛声，寒冷的夜晚，只有昏黄的灯光照着窗户。
我一生都羞于欺诈，即使获得一些，又怎能是我能力所及的呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《孤村》，描绘了一个老者在孤村中的生活情景。首句“老寄孤村里”点明了主人公的年龄和生活环境，孤独而宁静。次句“悠然卧曲肱”则展现出老者闲适自得的生活态度，倚着弯曲的手臂安然入睡。
第三句“算贫先放鹤”，通过“算贫”二字，暗示了老者清贫的生活，而选择放鹤则反映了他与自然和谐共处的心境，鹤的自由象征着他的超脱。第四句“嫌闹并疏僧”，进一步强调了他对喧嚣和世俗的远离，连寺庙的僧人也因过于热闹而被他疏远。
第五、六句“古戍高秋笛，寒窗半夜灯”，通过描绘秋夜戍楼的笛声和寒窗下的孤灯，营造出一种凄清而宁静的氛围，展现了老者的孤独与深沉。
最后两句“平生羞诡遇，多获岂吾能”，表达了老者对一生中不求名利、不图虚幻遭遇的自嘲，他认为自己没有能力获得过多的世俗收获，这体现了他的淡泊和自省。
总的来说，这首诗以孤村为背景，刻画了一位老者清贫、淡泊、超脱的形象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山光寺送献臣
嘉集常苦难，送归岂辞远。
舣舟故相逐，携手行自挽。
古寺何崔巍，深林象岩巘。
幽寻取乘兴，造适非素选。
寒泉冰深池，衰草被长坂。
岁穷景萧条，僧老意缱绻。
胜赏竟谁同，相知幸非晚。
离怀自无极，日暮仍忘返。
墨河馆连日大风
空桐倚不周，近戴北斗魁。
上天限夷夏，自古常风霾。
我行迫隆冬，周览穷荒回。
魑魅丑正直，共工负其材。
初如百万兵，鸣鼓天上来。
日月惨不光，星辰为之颓。
又如海水翻，洪洞奔天台。
四顾无复人，但听万壑雷。
摇山堕危石，略野荒纤荄。
鸟雀失食悲，虎豹忘群哀。
大叫不自闻，却行尚欲摧。
而我仗汉节，何由脱氛埃。
先王外荒服，赤子弃草莱。
阴奸窃号令，天网殊恢恢。
我车伤崔嵬，我马劳虺隤。
感彼鸡鸣诗，聊以慰永怀。
赠梅圣俞
耳闻梅圣俞，及此将十载。
洛下聚英豪，文华富如海。
声名动冠剑，久合参朝寀。
何意幕中客，新违江上宰。
材高虽用晚，大器终有在。
三公识者多，荐拔可立待。
栖栖九衢里，尘土增厌殆。
相逢恨知晚，乍似去贫馁。
邻居幸见过，沃此胸礧磈。