幸因帘捲到华堂,不畏人惊照瑶席。
- 拼音版原文全文
飞 萤 词 宋 /张 耒 碧 梧 含 风 夏 夜 清 ,林 塘 五 月 初 飞 萤 。翠 屏 玉 簟 起 凉 思 ,一 点 秋 心 从 此 生 。方 池 水 深 溪 雨 积 ,上 下 辉 辉 乱 凝 碧 。幸 因 帘 卷 到 华 堂 ,不 畏 人 惊 照 瑶 席 。汉 宫 千 门 连 万 户 ,夜 夜 荧 煌 暗 中 度 。光 流 太 液 池 上 波 ,影 落 金 盘 月 中 露 。银 阙 苍 苍 玉 漏 迟 ,年 年 为 尔 足 愁 思 。长 门 怨 妾 不 成 寐 ,团 扇 美 人 还 赋 诗 。避 暑 风 廊 人 语 笑 ,栏 下 扑 来 罗 扇 小 。已 投 幽 室 自 分 明 ,更 伴 残 星 碧 天 晓 。君 不 见 连 昌 宫 殿 洛 阳 西 ,破 瓦 颓 垣 今 古 悲 。荒 榛 腐 草 无 人 迹 ,只 有 秋 来 熠 耀 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风廊(fēng láng)的意思:指风吹得非常猛烈的地方。
腐草(fǔ cǎo)的意思:形容人的品行或能力不好。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
荒榛(huāng zhēn)的意思:指荒废、荒疏的样子。
辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
连昌(lián chāng)的意思:连续兴旺发达,连绵不断。
凉思(liáng sī)的意思:思考问题时冷静客观,不受个人感情的干扰。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
破瓦(pò wǎ)的意思:破瓦是一个形容词,用来形容事物残破不堪、破烂不堪。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
秋心(qiū xīn)的意思:指人在秋天时对爱情、事业、目标等有所期望或追求的心情。
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
深溪(shēn xī)的意思:形容河流或山谷深邃幽静。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
瑶席(yáo xí)的意思:指非常华美的席子。
液池(yè chí)的意思:指液体聚集的地方,也用来比喻积聚的财富或资源。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
熠耀(yì yào)的意思:熠耀指光亮闪烁、明亮夺目。形容光芒四射、光彩照人。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
幽室(yōu shì)的意思:幽静的房间或空间,通常指隐蔽、安静、幽暗的地方。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。
玉簟(yù diàn)的意思:指美好的床铺,形容环境优雅舒适。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
长门怨(cháng mén yuàn)的意思:指长时间积压在心中的怨恨。
连昌宫(lián chāng gōng)的意思:形容人的神态或举止有礼貌、恭敬,像在宫殿中一样庄重肃穆。
破瓦颓垣(pò wǎ tuí yuán)的意思:指房屋残破颓垣,形容破败不堪的景象。
- 注释
- 碧梧:碧绿的梧桐。
飞萤:萤火虫。
凉思:清凉的思绪。
秋心:秋天的心事。
方池:方形的池塘。
辉辉:闪烁的样子。
华堂:华丽的大厅。
瑶席:精美的宴席。
荧煌:灯火辉煌。
太液池:古代皇家池塘。
银阙:宫殿的代称。
玉漏:古代计时器。
愁思:忧愁思绪。
长门怨:长门宫的哀怨。
团扇:圆形的扇子。
赋诗:写诗。
风廊:通风的走廊。
罗扇:丝质的扇子。
幽室:幽深的房间。
碧天晓:黎明的天空。
连昌宫殿:古代宫殿。
洛阳西:洛阳西部。
破瓦颓垣:破败的墙壁。
熠耀:闪烁。
- 翻译
- 碧绿的梧桐在夏夜微风中显得清凉,初夏时节,林塘间开始有萤火虫飞舞。
绿色的屏风和玉制的竹席带来丝丝凉意,秋天的思绪在这一刻悄然萌生。
方形的池塘水深,溪雨积聚,水面泛起层层碧波,月光照耀,光影交错。
萤火虫有幸穿过帘幕来到华丽的大厅,不怕惊扰了宴席上的美人们。
汉宫深处,千门万户,每晚灯火辉煌,却在暗夜中度过。
月光洒在太液池上,反射出粼粼波光,月影落在金盘般的露水上。
高高的宫殿上,玉漏声声,时间缓缓流逝,每年此刻都让我增添愁绪。
长门宫中的女子难以入眠,团扇美女们也借以诗歌抒发情感。
夏日消暑的走廊上,人们谈笑风生,栏杆下偶尔有小扇扑来。
萤火虫投入幽深的室内,清晰可见,又陪伴着黎明前的残星。
你可曾见过那洛阳西边的连昌宫殿,如今只剩断瓦残垣,令人感慨。
荒草丛生,人迹罕至,只有秋天萤火虫的闪烁依然明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜的静谧景象。开篇“碧梧含风夏夜清,林塘五月初飞萤”两句,通过对梧桐树叶和林间小溪的描写,以及萤火虫初现的描述,营造出一种凉爽、宁静的氛围。
接着,“翠屏玉簟起凉思,一点秋心从此生”两句,则透露出诗人在夏夜的清凉中产生了对秋天的思念。这里“翠屏”指的是绿色的窗棂,“玉簟”则是用玉石制成的风铃,通过这些器物传达出一种清凉的感觉,同时也表明诗人的心中已经有了秋意。
下文“方池水深溪雨积,上下辉辉乱凝碧”两句,继续描写夏夜的景色,池塘中的水很深,溪流中的雨水汇聚,使得周围环境显得更加清新而又有些许迷离。
诗人在“幸因帘捲到华堂,不畏人惊照瑶席”两句中,表达了自己不怕惊扰他人的心境,愿意独自享受这份宁静。这里的“帘捲”是指拉开窗帘,“华堂”则是装饰豪华的大厅,“瑶席”是用美玉制成的坐具,体现了诗人对高雅生活的追求。
紧接着,“汉宫千门连万户,夜夜荧煌暗中度”两句,通过对古代皇宫的描写,表达了一种宏大而又有些许哀愁的情感。这里的“汉宫”指的是历史上的汉朝宫殿,“荧煌”形容夜晚的灯火辉煌,但在暗中却透露出一种淡淡的忧伤。
“光流太液池上波,影落金盘月中露”两句,则是对皇宫内庭院景色的描绘。太液池是古代皇宫中的一个水池,“金盘”则可能指的是装饰华丽的灯具,这里的描写让人感受到一种超凡脱俗的美。
“银阙苍苍玉漏迟,年年为尔足愁思”两句中,“银阙”、“玉漏”都是古代宫廷中的器物,它们的存在加深了诗人的愁思。这里透露出了诗人对时间流逝和往昔美好的怀念。
“长门怨妾不成寐,团扇美人还赋诗”两句,则转换了语境,进入到了对历史故事的回忆与咏叹。这里的“长门怨妾”指的是汉武帝时的宫女王昭君,她因被误会而不被皇帝宠信,最终远嫁到匈奴,这里诗人借用这个典故表达了自己的愁绪。
最后,“避暑风廊人语笑,栏下扑来罗扇小。已投幽室自分明,更伴残星碧天晓”几句,描写了人们在夏夜中的活动,以及诗人的独处和自我安慰。这里的“避暑风廊”是指专门用来避暑的建筑,“幽室”则是诗人自己的书房或卧室,“残星碧天晓”表现出一份清冷而又寂寞的意境。
全诗通过对夏夜景象、器物环境和历史典故的细腻描写,展现了诗人在夏日的清凉中感受到的秋思,以及对于往昔美好时光的怀念。同时,也透露出诗人独处时的自我安慰与对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阙题
峡山山水称奇胜,万壑烟笼禅宇靓。
双峰削出天门寒,一泓绿绕神仙境。
何年古殿自飞来,参差楼阁凌空开。
朱甍入云莽欲坠,山光树色相崔巍。
福地人间传十九,疏钟朝暮螭龙走。
层峦蹲踞隐蓬莱,猿环犀锁应疑否。
我来飞锡问其真,孤高直上迥无尘。
酣歌一笑振林木,昙花乱落明芳春。
抠衣直欲访安期,云根煮石烹琼脂。
和光洞口窥禅定,争奈舟师促去岐。
古来丈夫何定处,得意江山随去住。
胜地应教待再来,片帆且逐天风去。
读李王二先生传绝类李杜二公
谪仙李其姓,于鳞亦姓李。
少陵美为字,弇州亦字美。
或者再来人,著姓复存氏。
前后生同时,相契并鱼水。
著作集大成,诗文振后起。
足以光唐明,足以寿青史。
若非两世身,安能合一轨。
李白真复生,子美真不死。
- 诗词赏析