梁公世不容,长孺心亦褊。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦牧(bāng mù)的意思:指国家的牧养,管理国家的事务。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
顾己(gù jǐ)的意思:顾念自己的利益或安危,不顾他人。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
晶明(jīng míng)的意思:非常明亮、清晰的样子。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
郡庭(jùn tíng)的意思:指地方政府的机构或官员,也可指地方政府的法庭。
可佳(kě jiā)的意思:非常好,非常棒
兰苕(lán tiáo)的意思:指兰花和芋头,比喻品质高尚,出类拔萃。
乐职(lè zhí)的意思:愉快地履行职责,乐于从事自己的工作
良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。
灵心(líng xīn)的意思:指心灵敏锐,思维敏捷,富有洞察力和智慧。
笼絷(lóng zhí)的意思:困扰,束缚,限制
疲蹇(pí jiǎn)的意思:指身体疲倦、行动困难。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
上善(shàng shàn)的意思:指高尚的德行和品质,指人们应该追求至善至美的境界。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
时选(shí xuǎn)的意思:指选择合适的时机或时刻。
万族(wàn zú)的意思:指众多不同的民族或群体。
无辨(wú biàn)的意思:无法辨别或区分
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。
遥衍(yáo yǎn)的意思:遥远而广泛地传播或延伸。
阴影(yīn yǐng)的意思:指暗中的威胁或隐患。
永念(yǒng niàn)的意思:永远记念、长久怀念
悠缅(yōu miǎn)的意思:形容时间过得慢,轻松自在。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
自遣(zì qiǎn)的意思:自己安慰自己,自我安抚
徂风(cú fēng)的意思:徂风意为追随风向,在行动上紧随潮流,没有自己的主见。
- 注释
- 郡庭:郡府的庭院。
日休暇:每逢假日。
湖曲:湖边曲折处。
邀胜践:邀请朋友共赏美景。
乐职:以职守为乐。
中和:中正平和。
灵心:怀抱灵性。
挹上善:向往高尚之德。
乘流:乘坐小舟。
坐清旷:静坐于开阔清朗之地。
举目:抬眼。
眺悠缅:远望,思绪悠悠。
林与西山重:林木与西山连绵厚重。
云因北风卷:云朵随北风翻卷。
晶明:晶莹明亮。
画不逮:画卷难以描绘。
阴影:倒影。
镜无辨:难以分辨虚实。
晚秀:晚秋花朵。
复芬敷:再度绽放。
秋光:秋日风光。
遥衍:愈发深远。
万族:万物。
纷可佳:美不胜收。
一游:一次游玩。
岂能展:哪能尽览。
羁孤:孤身在外的官员。
忝邦牧:深感愧对地方治理之责。
顾己:自省。
非时选:并非顺应时势之才。
梁公:指梁鸿,此处代指才智出众之人。
世不容:遭世人不容。
长孺:指汉代人朱买臣,此处代指内心宽广之人。
心亦褊:内心也有偏狭之处。
永念:长久思念。
出笼絷:挣脱束缚。
常思退:常常思虑退避。
疲蹇:困顿。
岁徂:岁月流转。
风露严:风霜渐厉。
兰苕:兰花。
剪:被寒风摧折。
佳辰:美好的时光。
不可得:难再得。
良会:盛大的聚会。
何其鲜:何其稀罕。
罢兴:游兴已尽。
还江城:返回江边城郭。
闭关:闭门独处。
聊自遣:聊以自我排遣。
- 翻译
- 郡府每逢假日,便相约游湖赏景。
以中正平和为乐于职守,怀抱灵性向往高尚之德。
乘坐小舟静坐于清旷水面,抬眼远望,思绪悠悠。
林木与西山连绵厚重,云朵随北风翻卷。
湖面晶莹明亮,画卷难以描绘;倒影如镜,难以分辨虚实。
晚秋花朵再度绽放,秋光愈发深远。
万物姿态万千,美不胜收,一次游玩哪能尽览。
身为孤身在外的官员,深感愧对地方治理之责,自省并非顺应时势之才。
梁公虽才智出众却遭世人不容,长孺内心宽广却亦有偏狭之处。
长久思念挣脱束缚,常常思虑退避困顿。
岁月流转,风霜渐厉,唯恐兰花被寒风摧折。
美好时光难再得,盛大的聚会何其稀罕。
游兴已尽,返回江边城郭,闭门独处,聊以自我排遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与超然的意境,诗人在东湖之上,享受着悠闲自得的时光。"郡庭日休暇,湖曲邀胜践"展现了诗人在官职上的平和态度,以及他对美好事物的追求。"乐职在中和,灵心挹上善"则透露出诗人内心的平静与向善。
"乘流坐清旷,举目眺悠缅"这两句表达了诗人坐在船上,享受着湖光山色的美好景致,以及他对远方的遐想。接下来的"林与西山重,云因北风卷"则描绘了一种深邃而又动荡的自然景观。
"晶明画不逮,阴影镜无辨"两句通过比喻手法,强调了景色的美好,但又超越了语言和艺术的描述能力。"晚秀复芬敷,秋光更遥衍"则是对季节变化的一种描绘,以及诗人对这种自然变迁所产生的情感体验。
接着的"万族纷可佳,一游岂能展"表达了诗人对于这次旅行的喜悦和满足,但同时也带有一丝不舍。"羁孤忝邦牧,顾己非时选"则是对个人处境的一种反思,似乎在表达一种无奈。
"梁公世不容,长孺心亦褊"中的“梁公”可能指的是历史上的某位高官,而"长孺心亦褊"则是一种自我心理的写照。"永念出笼絷,常思退疲蹇"这两句透露了诗人对于自由和超脱世俗羁绊的向往。
"岁徂风露严,日恐兰苕剪"则是对时光易逝的一种感慨。"佳辰不可得,良会何其鲜"表达了诗人对于难得美好时光和难遇良机的珍惜之情。
最后的"罢兴还江城,闭关聊自遣"则是诗人结束这次游历,返回城市生活的一种安慰自我之言。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析,展现了诗人独到的艺术魅力和哲思情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒诗
数杯还已醉,风云不复知。
唯有龙吟笛,桓伊能独吹。
八咏诗·其六晨征听晓鸿
听晓鸿。晓鸿度将旦。跨弱水之微澜。
发成山之远岸。怵春归之未几。惊此岁之云半。
出海涨之苍茫。入云途之瀰漫。无东西之可辨。
孰遐迩之能算。微昔见于洲渚。赴秋期于江汉。
集劲风于弱躯。负重雪于轻翰。寒溪可以饮。
荒皋可以窜。溪水徒自清。微容岂足玩。
秋蓬飞兮未极。塞草寒兮无色。吴山高兮高度。
越水深兮深不测。羡明月之驰光。顾征禽之驶翼。
翼伊余马之屡怀。知吾行之未极。夜绵绵而难晓。
愁参差而盈臆。望山川悉无似。惟星河犹可识。
孤雁夜南飞。客泪夜沾衣。春鸿旦暮返。
客子方未归。岁去欢娱尽。年来容貌衰。
揽衽形虽是。抚臆事多违。青緺虽长复易解。
白云诚远讵难依。
《八咏诗·其六晨征听晓鸿》【南北朝·沈约】听晓鸿。晓鸿度将旦。跨弱水之微澜。发成山之远岸。怵春归之未几。惊此岁之云半。出海涨之苍茫。入云途之瀰漫。无东西之可辨。孰遐迩之能算。微昔见于洲渚。赴秋期于江汉。集劲风于弱躯。负重雪于轻翰。寒溪可以饮。荒皋可以窜。溪水徒自清。微容岂足玩。秋蓬飞兮未极。塞草寒兮无色。吴山高兮高度。越水深兮深不测。羡明月之驰光。顾征禽之驶翼。翼伊余马之屡怀。知吾行之未极。夜绵绵而难晓。愁参差而盈臆。望山川悉无似。惟星河犹可识。孤雁夜南飞。客泪夜沾衣。春鸿旦暮返。客子方未归。岁去欢娱尽。年来容貌衰。揽衽形虽是。抚臆事多违。青緺虽长复易解。白云诚远讵难依。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44267c67b6d40cb8448.html