小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临泛东湖》
《临泛东湖》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[铣]韵

郡庭休暇,湖曲邀胜践

乐职中和灵心上善

乘流坐清旷,举目悠缅

林与西山重,云因北风卷。

晶明不逮阴影无辨

晚秀复芬敷,秋光遥衍

万族可佳,一游岂能展。

羁孤邦牧顾己非时选。

梁公世不容,长孺心亦褊。

永念出笼絷,常思退疲蹇

岁徂风露严,日恐兰苕剪。

佳辰不可得,良会何其鲜。

罢兴还江城闭关自遣

(0)
诗文中出现的词语含义

邦牧(bāng mù)的意思:指国家的牧养,管理国家的事务。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不逮(bù dǎi)的意思:无法逃脱、无法抵挡

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。

非时(fēi shí)的意思:不合时宜

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

顾己(gù jǐ)的意思:顾念自己的利益或安危,不顾他人。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。

佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

晶明(jīng míng)的意思:非常明亮、清晰的样子。

举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望

郡庭(jùn tíng)的意思:指地方政府的机构或官员,也可指地方政府的法庭。

可佳(kě jiā)的意思:非常好,非常棒

兰苕(lán tiáo)的意思:指兰花和芋头,比喻品质高尚,出类拔萃。

乐职(lè zhí)的意思:愉快地履行职责,乐于从事自己的工作

良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。

灵心(líng xīn)的意思:指心灵敏锐,思维敏捷,富有洞察力和智慧。

笼絷(lóng zhí)的意思:困扰,束缚,限制

疲蹇(pí jiǎn)的意思:指身体疲倦、行动困难。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

上善(shàng shàn)的意思:指高尚的德行和品质,指人们应该追求至善至美的境界。

胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。

时选(shí xuǎn)的意思:指选择合适的时机或时刻。

万族(wàn zú)的意思:指众多不同的民族或群体。

无辨(wú biàn)的意思:无法辨别或区分

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。

遥衍(yáo yǎn)的意思:遥远而广泛地传播或延伸。

阴影(yīn yǐng)的意思:指暗中的威胁或隐患。

永念(yǒng niàn)的意思:永远记念、长久怀念

悠缅(yōu miǎn)的意思:形容时间过得慢,轻松自在。

中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。

自遣(zì qiǎn)的意思:自己安慰自己,自我安抚

徂风(cú fēng)的意思:徂风意为追随风向,在行动上紧随潮流,没有自己的主见。

注释
郡庭:郡府的庭院。
日休暇:每逢假日。
湖曲:湖边曲折处。
邀胜践:邀请朋友共赏美景。
乐职:以职守为乐。
中和:中正平和。
灵心:怀抱灵性。
挹上善:向往高尚之德。
乘流:乘坐小舟。
坐清旷:静坐于开阔清朗之地。
举目:抬眼。
眺悠缅:远望,思绪悠悠。
林与西山重:林木与西山连绵厚重。
云因北风卷:云朵随北风翻卷。
晶明:晶莹明亮。
画不逮:画卷难以描绘。
阴影:倒影。
镜无辨:难以分辨虚实。
晚秀:晚秋花朵。
复芬敷:再度绽放。
秋光:秋日风光。
遥衍:愈发深远。
万族:万物。
纷可佳:美不胜收。
一游:一次游玩。
岂能展:哪能尽览。
羁孤:孤身在外的官员。
忝邦牧:深感愧对地方治理之责。
顾己:自省。
非时选:并非顺应时势之才。
梁公:指梁鸿,此处代指才智出众之人。
世不容:遭世人不容。
长孺:指汉代人朱买臣,此处代指内心宽广之人。
心亦褊:内心也有偏狭之处。
永念:长久思念。
出笼絷:挣脱束缚。
常思退:常常思虑退避。
疲蹇:困顿。
岁徂:岁月流转。
风露严:风霜渐厉。
兰苕:兰花。
剪:被寒风摧折。
佳辰:美好的时光。
不可得:难再得。
良会:盛大的聚会。
何其鲜:何其稀罕。
罢兴:游兴已尽。
还江城:返回江边城郭。
闭关:闭门独处。
聊自遣:聊以自我排遣。
翻译
郡府每逢假日,便相约游湖赏景。
以中正平和为乐于职守,怀抱灵性向往高尚之德。
乘坐小舟静坐于清旷水面,抬眼远望,思绪悠悠。
林木与西山连绵厚重,云朵随北风翻卷。
湖面晶莹明亮,画卷难以描绘;倒影如镜,难以分辨虚实。
晚秋花朵再度绽放,秋光愈发深远。
万物姿态万千,美不胜收,一次游玩哪能尽览。
身为孤身在外的官员,深感愧对地方治理之责,自省并非顺应时势之才。
梁公虽才智出众却遭世人不容,长孺内心宽广却亦有偏狭之处。
长久思念挣脱束缚,常常思虑退避困顿。
岁月流转,风霜渐厉,唯恐兰花被寒风摧折。
美好时光难再得,盛大的聚会何其稀罕。
游兴已尽,返回江边城郭,闭门独处,聊以自我排遣。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适与超然的意境,诗人在东湖之上,享受着悠闲自得的时光。"郡庭日休暇,湖曲邀胜践"展现了诗人在官职上的平和态度,以及他对美好事物的追求。"乐职在中和,灵心挹上善"则透露出诗人内心的平静与向善。

"乘流坐清旷,举目眺悠缅"这两句表达了诗人坐在船上,享受着湖光山色的美好景致,以及他对远方的遐想。接下来的"林与西山重,云因北风卷"则描绘了一种深邃而又动荡的自然景观。

"晶明画不逮,阴影镜无辨"两句通过比喻手法,强调了景色的美好,但又超越了语言和艺术的描述能力。"晚秀复芬敷,秋光更遥衍"则是对季节变化的一种描绘,以及诗人对这种自然变迁所产生的情感体验。

接着的"万族纷可佳,一游岂能展"表达了诗人对于这次旅行的喜悦和满足,但同时也带有一丝不舍。"羁孤忝邦牧,顾己非时选"则是对个人处境的一种反思,似乎在表达一种无奈。

"梁公世不容,长孺心亦褊"中的“梁公”可能指的是历史上的某位高官,而"长孺心亦褊"则是一种自我心理的写照。"永念出笼絷,常思退疲蹇"这两句透露了诗人对于自由和超脱世俗羁绊的向往。

"岁徂风露严,日恐兰苕剪"则是对时光易逝的一种感慨。"佳辰不可得,良会何其鲜"表达了诗人对于难得美好时光和难遇良机的珍惜之情。

最后的"罢兴还江城,闭关聊自遣"则是诗人结束这次游历,返回城市生活的一种安慰自我之言。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻剖析,展现了诗人独到的艺术魅力和哲思情怀。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

焚裘

今主临前殿,惩奢爇异裘。

忽看阳焰发,如睹吉光流。

丽彩辞宸扆,馀香在御楼。

火随馀烬灭,气逐远烟浮。

素朴回风变,凋华逐志休。

永垂恭俭德,千古揖皇猷。

(0)

长信宫

细草侵阶乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。

珠帘欲捲抬秋水,罗幌微开动冷烟。

风引漏声过枕上,月移花影到窗前。

独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。

(0)

拟咏怀诗二十七首·其二十三

斗麟能食日,战水定惊龙。

鼓鞞喧七萃,风尘乱九重。

鼎湖去无返,苍梧悲不从。

徒劳铜雀妓,遥望西陵松。

(0)

对酒诗

数杯还已醉,风云不复知。

唯有龙吟笛,桓伊能独吹。

(0)

八咏诗·其六晨征听晓鸿

听晓鸿。晓鸿度将旦。跨弱水之微澜。

发成山之远岸。怵春归之未几。惊此岁之云半。

出海涨之苍茫。入云途之瀰漫。无东西之可辨。

孰遐迩之能算。微昔见于洲渚。赴秋期于江汉。

集劲风于弱躯。负重雪于轻翰。寒溪可以饮。

荒皋可以窜。溪水徒自清。微容岂足玩。

秋蓬飞兮未极。塞草寒兮无色。吴山高兮高度。

越水深兮深不测。羡明月之驰光。顾征禽之驶翼。

翼伊余马之屡怀。知吾行之未极。夜绵绵而难晓。

愁参差而盈臆。望山川悉无似。惟星河犹可识。

孤雁夜南飞。客泪夜沾衣。春鸿旦暮返。

客子方未归。岁去欢娱尽。年来容貌衰。

揽衽形虽是。抚臆事多违。青緺虽长复易解。

白云诚远讵难依。

(0)

断句诗

白云满鄣来,黄尘暗天起。

关山四面绝,故乡几千里。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7