《游烂柯山·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采薪（cǎi xīn）的意思：指辛勤劳动，勤勉工作。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
灵迹（líng jì）的意思：指人的才智超群，思维敏捷，富有灵性。
冥搜（míng sōu）的意思：冥搜是一个汉语成语，意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下，进行盲目的搜寻。
偶坐（ǒu zuò）的意思：指偶尔坐下休息或闲谈。
棋圣（qí shèng）的意思：指围棋界的顶尖高手，也可用来形容在某个领域非常卓越的人。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 在幽深的林中辛苦砍柴，明亮的光线穿透树林。
谁能想到在这隐秘的洞穴里，偶然间遇到了棋艺高超的人。
直到今日，仍然追寻着他们的神迹，这能帮助陶冶平静的心性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人游历烂柯山的景象与心境。开篇“采薪穷冥搜，深路转清映”两句，通过对自然景色的细腻描写，传达出诗人在大自然中的探索与发现。这里的“穷冥”指的是深山幽谷，而“深路转清映”则是说走在这条曲折的小径上，四周的景色清晰可见，给人一种遂道通幽的感觉。
接着，“安知洞天里，偶坐得棋圣”两句，则揭示了诗人的内心世界。在这个山中洞府，他偶然间找到一处静谧之地，可以安坐下来思考和冥想，这里的“棋圣”可能指的是古代传说中的仙人，他们在这寂静的环境中修炼成就，达到精神上的高峰。
最后，“至今追灵迹，可用陶静性”两句，则表达了诗人对历史上隐逸之士的向往与景仰，以及通过这种自然与心灵的交融来获得内心的平和。这里的“陶静性”可能是指东晋时期的文学家陶渊明，他以其超脱世俗、崇尚自然的生活态度而著称。
整首诗流露出诗人对大自然之美的欣赏，对古代隐逸文化的尊崇，以及个人内心世界的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢