《楼上旅怀》全文
- 拼音版原文全文
楼 上 旅 怀 宋 /陈 襄 楼 上 忆 乡 关 ，凭 高 独 倚 兰 。远 眸 天 外 尽 ，愁 思 酒 中 宽 。泽 国 吴 莼 老 ，山 城 蜀 道 难 。客 帆 归 未 得 ，落 日 暮 江 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
客帆（kè fān）的意思：指船帆，比喻远行或离别。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
吴莼（wú chún）的意思：吴莼是指吴地的菜蔬，比喻人才。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
远眸（yuǎn móu）的意思：形容眼神深远而有魅力。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
蜀道难（shǔ dào nán）的意思：指非常艰难的道路或困难重重的情况。
- 注释
- 楼上：指楼上的位置。
乡关：故乡。
凭高：站在高处。
倚栏：倚靠栏杆。
远眸：远望的目光。
天外：远方。
愁思：忧愁思绪。
酒中宽：借酒消愁。
泽国：水乡。
吴莼：吴地的莼菜，象征家乡。
老：成熟或衰老。
山城：山区的城市。
蜀道：蜀地的道路，形容艰险。
客帆：他乡的船只。
归未得：未能归家。
落日：傍晚的太阳。
暮江：傍晚的江面。
寒：寒冷。
- 翻译
- 在楼上怀念故乡，独自倚着栏杆眺望。
目光远眺天边，心中的忧愁借酒暂时缓解。
水乡吴地的莼菜已老，山城蜀道更是艰难险阻。
客船还未归返，夕阳西下，江面渐生寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处楼台，远离故乡，独自凭栏远眺的情景。"楼上忆乡关"直接表达了诗人的思乡之情，"凭高独倚栏"则刻画出他孤独而凝望远方的形象。"远眸天外尽"写出了视野开阔但乡愁无边的意境，"愁思酒中宽"则借酒浇愁，试图暂时缓解内心的苦闷。
"泽国吴莼老"一句，通过提及江南水乡的老莼菜，暗示了诗人对家乡风土的怀念，"山城蜀道难"则以蜀地崎岖的道路象征归乡之路的艰难。最后两句"客帆归未得，落日暮江寒"进一步渲染了诗人对归乡不得的无奈与凄凉，以落日和寒冷江面的景象收束全诗，给人留下深深的哀愁之感。
总的来说，这首《楼上旅怀》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅在外的孤寂与思乡之情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄守坚觉初二僧
曾携旧书卷，来宿古禅林。
方外求知性，诗中得赏音。
炉开山夜静，门掩雪天阴。
杌上一寒砚，灯前三苦吟。
韵强颜汗落，句切鬓丝侵。
玉就还重琢，河穷更远寻。
穴争探乳虎，沙独拣良金。
字稳天星转，篇终海月沈。
唱酬同记录，得失暗规箴。
木铎不徇路，薰风难和琴。
半生谁引手，中道比分襟。
分野三吴阔，年华二纪深。
师方传祖印，我欲谢朝簪。
岭外烟岚地，湖边云水心。
情悰张翰鲙，梦想陆机禽。
松下莓苔石，何年重访临。
九月五日夜出盘门泊于湖间偶成密会坐上书吴黄尉
绀油幕见黄金钩，贝玑磊落澄不流。
纷纷媚影动波上，的的远势横沙头。
前山渐昏渔唱息，唯有疏苇吟穷秋。
予方弭楫对此景，时欲乘兴长夜游。
青蛾荡桨忽远至，虽有雅约犹嚬羞。
綵舟鲜明四窗辟，兰酎辛滑嘉宾留。
歌馀清冽贯众耳，笑动姿采生香㡚。
玉盘脍鲈光一色，饤簇殽核随所搜。
河斜参倒气逾治，我起饮子子必酬。
共知此会不易得，邂逅得此难再求。
区区才知自劳役，扰扰尘俗多悲忧。
已醉更歌更起舞，明日分散空离愁。