- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。
飞翰(fēi hàn)的意思:形容文才高超,能够飞跃于众人之上。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
偶对(ǒu duì)的意思:形容夫妻或情侣相互配合、相互呼应。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
郢雪(yǐng xuě)的意思:指不同寻常的雪,也可用来形容珍贵稀有的事物。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 注释
- 良辰:美好的时光。
赏心:愉悦的心情。
偶对:偶尔。
清樽:清酒。
梦忆:梦境中的回忆。
江湖:广阔的民间或自由自在的生活。
吟牵:吟诵时感到。
月露:月光下的露水,象征凄凉。
郢雪:郢都的雪,可能指代寒冷的冬夜。
歌尽:尽情歌唱。
漏绕:漏声滴答。
宫花:宫廷中的花朵。
朝锁:早晨的封锁。
楼台:楼阁。
怅望:惆怅地凝望。
飞翰:飞翔的鸟羽,这里指书信。
- 翻译
- 美好的时光与愉悦的心情难以同时拥有,偶尔只能对着清酒寻求片刻欢愉。
梦境中的江湖遥不可及,吟诵诗句时仿佛能感受到月露带来的深深寒意。
在郢都的雪夜中,应该尽情歌唱,夜晚漏声滴答,环绕着宫花,倾听已近尾声。
早晨的楼阁被晨雾笼罩,只能空自惆怅,想要把春天的愁绪寄托于飞鸟的羽翼。
- 鉴赏
这首诗是王圭在宋朝创作的,名为《依韵和永叔戏书》。从内容来看,这是一首表达对友情深厚、难以忘怀之情感的诗篇。
"良辰并与赏心难,偶对清樽且共欢。" 这两句表现了作者在美好时光中与朋友共同享受美酒快乐的心境。这里的“良辰”指的是美好的时光,“赏心”则是享受愉悦心情的意思。而“偶对清樽”则是在偶然的机会下,面对着清澈如水的美酒,与朋友共饮,共同庆幸这份难得的欢乐。
"梦忆江湖无奈远,吟牵月露不胜寒。" 这两句诗表达了作者对于过去美好时光的怀念,以及面对现实中的孤独和凄凉感受。“梦忆”指的是在梦中回忆起往事,“江湖”象征着广阔无垠的世界,而“无奈远”则表明了这些记忆与现实相去甚远,令人感到无可奈何。"吟牵月露不胜寒"则是说在夜深人静之时,面对着月光和露水,吟诵诗歌却无法驱散心中的寒冷。
"曲逢郢雪须歌尽,漏绕宫花几听残。" 这两句描写了作者在特定的环境中表达自己情感的场景。“曲逢”指的是在曲折的小路上邂逅,“郢雪”则是指古时郢城的雪,象征着洁白和纯净。而“须歌尽”则是在这样的美好景致下,要将这份情感通过歌唱来表达到底。"漏绕宫花几听残"则是说在夜深人静之时,听着宫中的漏水声响,与那盛开的宫花相伴,而这些声音却也带有一丝凄凉,令人感到时光易逝。
"朝锁楼台空怅望,欲将春恨托飞翰。" 最后两句则表达了作者在清晨之时,对着封闭的楼台产生的无尽惆怅之情,以及想要通过书写来寄托自己对春天的不舍和哀愁。“朝锁”指的是清晨时候,门窗紧闭,“楼台空怅望”则是在这样的氛围中产生了一种空旷而又有些悲凉的情感。"欲将春恨托飞翰"则是说作者想要把自己对春天的不舍之情,通过书写来表达出来。
总体来说,这首诗通过优美的意象和深沉的情感,展现了作者对于友谊、时光流逝以及自然景物的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢