《诗送应子发之官吴兴》全文
- 注释
- 吴兴:古地名,今浙江湖州一带。
江湖风雪天:形容旅途环境恶劣,充满艰辛。
莱衣:古代儿童穿的彩色衣服。
俭幕:简陋的帷幕,可能指简朴的生活场景。
伉直:刚直,正直。
低徊:犹豫不决,徘徊。
华阴土:指代具有特殊意义的土壤,可能象征着故乡或某种情感寄托。
龙泉:古代名剑,此处可能象征锐利的才华或理想。
- 翻译
- 又要前往吴兴去,那里的江湖正逢风雪天气。
身穿彩衣的孩子们归来嬉戏,简朴的帷幕下莲花静静开放。
他刚直不阿,从不随波逐流,这样的日子已经持续多年。
谁能将华阴的泥土,用来擦拭那把久未出鞘的龙泉剑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于朋友离别的感伤以及对自然景物的细腻描写。"又向吴兴去,江湖风雪天"一句,表达了诗人对于朋友即将远行至吴兴所处的江湖之地,在风雪交加的天气中分离的情景。
"莱衣归戏綵,俭幕看依莲"两句,则是对自然美景的描绘。莱衣可能指的是诗人在外游历时所穿的简陋服装,而“归戏綵”则表明诗人心中虽然有对远方朋友的牵挂,但仍旧保持着与大自然亲近的心态。而“俭幕看依莲”,则是描写了诗人在简陋的住所中,通过窗棂(俭幕)观赏到外面水边的荷花(依莲),这不仅展现了诗人的生活状态,也反映出他对自然之美的欣赏和寄寓。
"伉直不随世,低徊今有年"两句,表达了诗人对于个性坚持和不随波逐流的态度。他自诩为“伉直”,即指自己性格直接、不矫饰,而“不随世”则强调了他不随俗流,不愿意跟随世俗的变迁。"低徊今有年"一句,则是诗人对于时光易逝的感慨,表明他虽然内心有所思索,但仍旧保持着对现实岁月的珍视。
最后两句"谁将华阴土,一为拭龙泉",则是在提问谁能像自己一样,对华阴之地(可能指的是诗人所在的地方)和那里的龙泉水源有深厚的情感。这里的“华阴土”与“龙泉”,都是用来象征自然中的美好事物,而“拭”字则含有抚摸、珍视之意,表达了诗人对这些自然景物的深情。
总体而言,这首诗通过对朋友离别和自然景物的描写,展现了诗人内心的情感世界,以及他对于个性坚持和不随世俗的态度。同时,也透露出诗人对于时光流逝和自然美景的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢