《次韵奉和平叔亭林至日之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 和 平 叔 亭 林 至 日 之 什 宋 /张 元 干 云 物 果 何 好 ，客 愁 今 更 新 。坐 来 江 月 白 ，兴 在 雪 篱 春 。我 辈 且 同 酌 ，公 诗 殊 出 尘 。莫 思 淮 海 上 ，黑 帜 杂 黄 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出尘（chū chén）的意思：摆脱尘世琐事，超脱尘埃，追求高尚境界。
更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
淮海（huái hǎi）的意思：淮海是指淮河和长江之间的地区，也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
黄巾（huáng jīn）的意思：指反抗统治者、进行起义或暴动的人群。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 注释
- 云物：云和景致。
客愁：旅途中的忧虑或思乡之情。
更新：改变或减轻。
坐来：静坐下来。
江月：江上的明亮月光。
雪篱：积雪装饰的篱笆，象征春天的到来。
我辈：我们这些人。
酌：饮酒。
殊：特别，非常。
出尘：超凡脱俗，不同于尘世。
淮海：古代地区名，这里指代远方战场。
黑帜：黑色的旗帜，可能指敌军。
黄巾：东汉末年的农民起义军，此处比喻战乱。
- 翻译
- 云和景致究竟有多美，这次的旅途让客愁焕然一新。
静坐江边，明月皎洁，春意盎然的雪篱激发了我的兴致。
我们这些朋友暂且一同畅饮，你的诗才超凡脱俗。
不必再挂念远方的淮海，那里战乱频仍，黄巾军与官军混杂。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名诗人张元干的作品，体现了诗人与友人平叔亭林至日相聚饮酒、赋诗畅谈的情景。全诗语言流畅，意境淡远，表达了一种超脱尘世、共赏自然之美的高雅情怀。
首句“云物果何好”通过对比和反问，描绘了诗人对自然界中云彩之美的赞叹，同时也隐含着对现实世界纷扰麻烦的一种逃避心理。接着，“客愁今更新”则表达了诗人作为游子，对不断变化的世事感到的忧虑和无奈。
“坐来江月白，兴在雪篱春”中，诗人借助景物抒发情感。“江月白”指的是水边明亮如镜的月光，而“雪篱春”则是用雪为围栏的意象，描绘出一种幽静而美好的自然环境。这里的“兴”字表达了诗人在这样的环境中所产生的艺术灵感和情感体验。
“我辈且同酌，公诗殊出尘”则是说诗人与友人共同饮酒，同时赞扬平叔亭林至日的诗作超凡脱俗，不受世俗羁绊。这不仅表达了对朋友文学才能的认可，也反映了诗人自己追求高洁艺术境界的情操。
最后两句“莫思淮海上，黑帜杂黄巾”中，“莫思”是劝诫之意，即不要去思考或忧虑。这里面对的是远古时期的英雄豪杰，如淮海之战中的项羽等。而“黑帜杂黄巾”则描绘了一种战争、混乱与悲剧的情景，通过对比，强化了诗人追求超然世外桃源的愿望。
整首诗通过对自然美景的描写和对友人文学才能的赞扬，展现了诗人超脱尘世、追求艺术高洁的精神世界。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
水调歌头·冻雨洗烦浊
冻雨洗烦浊，烈日霁威光。
逸人去作太守，旗志倍精芒。
莎外马蹄香湿，柳下旟阴晨润，景气踏苍苍。
夹道气成雾，我独犯颜行。
对颜行，斟尾酒，点头网。
请君釂此，更伴顷刻笑谭香。
为问锦屏富贵，孰与熙宁谏议，千古蔚仪章。
世道正颓靡，此意傥毋忘。
水调歌头·人道三十九
人道三十九，岁暮日斜时。
儿今如许，才觉三十九年非。
昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，役役不知疲。
自己未能信，漫仕亦何为。
亦何为，应自叹，不如归。
问归亦有何好，堂上彩成围。
上下东冈南陌，来往北邻西舍，逖地看儿啼。
富贵适然耳，此乐几人知。
水调歌头·三十作龙首
三十作龙首，四十珥貂蝉。
幡然携取名节，锦绣蜀山川。
揽辔扶桑初晓，饮马咸池未旰，来日尽宽闲。
兹事亦云足，所乐不存焉。
女垂髫，儿分鼎，妇供鲜。
尊章青鬓未改，和气玉生烟。
造物犹嫌缺陷，要启公侯衮衮，又畀贾嘉贤。
公更厚封植，自古有丰年。
水调歌头·桃李眩春昼
桃李眩春昼，松柏傲霜时。
春妍不必皆是，晚秀未为非。
画斧河边瘴雾，叱驭关前险阻，马竭复人疲。
胡不效侪等，趣取好官为。
居之安，于胥乐，咏而归。
毡裘鴂舌成市，书史俨相围。
月淡秋亭烽影，日静春斋铃索，未听杜鹃啼。
美酒无深巷，莫道不吾知。
水调歌头·宇宙一大物
宇宙一大物，掌握付诸人。
人心不满方寸，坱北浩无垠。
或者寒蝉自比，不尔秃犀贻笑，龊龊竟何成。
胡不引贤者，相与共弥纶。
未如何，尝试使，问苍旻。
四时迭起代谢，有屈岂无伸。
昨夜伶伦声里，一气排阴直上，阳德与时新。
道长自今日，持此庆生申。
水调歌头·昨夜严家集
昨夜严家集，是夕饮于严氏园，霜斗＿晴天。
乾坤如许空阔，著我两人闲。
醉帽三更月影，别袂一帘花气，语隽不知还。
二十年间事，肝肺写明蠲。
记相逢，一似昨，两经年。
风波闹处，推出心胆至今寒。
也为故人饮酒，也念邦人怀旧，姑为驻征鞍。
未忍作离语，留待月华圆。