《再用前韵一首》全文
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 一 首 宋 /王 阮 已 无 功 业 上 凌 烟 ，且 泛 扁 舟 逐 计 然 。自 喜 兹 游 胜 平 日 ，不 知 今 夕 是 何 年 。横 空 蝃 蝀 聊 欹 枕 ，满 袖 婵 娟 永 共 船 。同 社 贤 豪 多 载 酒 ，坐 添 清 兴 浩 远 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
横空（héng kōng）的意思：指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
贤豪（xián háo）的意思：贤豪指的是既有贤德又有豪爽的品质。形容一个人既有高尚的品德，又有豪爽的性格。
自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐
- 翻译
- 已经没有了建功立业的机会，只能乘小舟随波逐流。
我独自欢喜这次游玩胜过往常，却忘了今夕是何年月。
彩虹横跨天空，我倚着枕头欣赏，满船的月光如婵娟陪伴。
与社团中的才子豪杰一同举杯，增添的清雅兴致无边无际。
- 注释
- 已：已经。
无功业：没有建功立业。
上凌烟：在凌烟阁留名。
且：姑且。
泛扁舟：乘小舟。
逐计然：随波逐流。
兹游：这次游玩。
胜平日：胜过平时。
不知：忘记。
今夕：今夜。
是何年：是哪一年。
横空：横跨天空。
螮蝀：虹。
聊：姑且。
攲枕：倚着枕头。
满袖：满船的。
婵娟：月亮。
永共船：相伴在船上。
同社：社团。
贤豪：才子豪杰。
多载酒：举杯畅饮。
坐添：增添。
清兴：清雅兴致。
浩无边：无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然"表达了诗人摆脱了世间的功名利禄，如同云中漫步，无牵无挂地驾着简陋的小船随波逐流。"自喜兹游胜平日，不知今夕是何年"则显示出诗人对目前这种自由自在的生活状态感到满足和快乐，甚至忘记了具体的时间。
"横空螮蝀聊攲枕，满袖婵娟永共船"中的“螮蝀”指的是小虫，形容微小；“婵娟”则是花开之貌。这里诗人将自然界的小事物比喻为自己的卧具和随身的花朵，表现了一种对自然亲近、融于一体的心境。
最后两句"同社贤豪多载酒，坐添清兴浩无边"表达了与志同道合之士共享美酒，共同感受心灵的清澈和精神的振奋，这种快乐如同浩瀚的大海，无边无际。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超然物外、自在飞花的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次绿字韵
舍前南山青，舍后北山绿。
扪萝涉其巅，策杖绕其足。
中间奇绝处，表里见心腹。
登临岂不佳，老境日以蹙。
谁知怪石供，能坐我郊牧。
政应索幽遐，何惮越川渎。嵚?庾岭南，美者色苍玉。
赏音无东坡，尤物多跧伏。
今年致书求，屡以可否卜。
故人为遣送，健步远相逐。
虽非古仇池，要是好崖谷。
似为天所矜，此段独从欲。
深惭舁致重，路转知几曲。
安得沧海神，鞭笞使之速。