《追和东坡梅花十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉（bīng yù）的意思：形容人的美貌清冷如冰，如同玉石一般冷静、高贵。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
动人（dòng rén）的意思：引起人们情感共鸣，使人感动
芳气（fāng qì）的意思：指香气、芬芳的气息。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
柰子（nài zǐ）的意思：指人们常常用于比喻自己的才能、品质、地位等是非常高尚的。
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
瘴雾（zhàng wù）的意思：指瘴疠肆虐的烟雾，引申为比喻险恶的环境或困境。
- 翻译
- 春天来到时，梅花枝头开始绽放，阳光温暖，芬芳的气息已经足够动人。
她清丽的肌肤和纤细的骨骼如同冰晶玉洁，即使有瘴气雾霭，也无法对她造成影响。
- 注释
- 春到：春天来临。
梅梢：梅花梢头。
日自和：阳光自然和煦。
动人：动人心弦。
芳气：芬芳气息。
不须多：无需过多。
清肌：清丽肌肤。
瘦骨：纤细骨骼。
如冰玉：像冰晶玉洁。
瘴雾：热带病的雾气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《追和东坡梅花十绝（其一）》。从字里行间，可以感受到诗人对梅花之美的独特欣赏和深刻表达。
“春到梅梢日自和”，这里的“梅梢”指的是梅树的枝头，“日自和”则传递出一种自然而然、和谐共生的氛围，彰显了诗人对梅花在春天独自绽放的赞美之情。
“动人芳气不须多”，这句诗强调了梅花即便香气不浓，却也能以其清雅脱俗、不事张扬的特点，触动人们的心灵。这里的“不须多”体现出诗人对梅花节制美的推崇。
“清肌瘦骨如冰玉”，这一句则是对梅花外形之美的一种描绘。“清肌”、“瘦骨”形容了梅花的洁白与线条的优雅，而“如冰玉”则赋予其一种超凡脱俗、晶莹剔透的质感。
“瘴雾那能柰子何”，这句诗中的“瘴雾”指的是细小的花朵，“柰子”则是梅子的别称。整句话意在询问，若梅花之精致如同细雾，又如何能与粗糙的梅子相提并论？这里体现了诗人对梅花美感的细腻描绘和深切赞叹。
总体而言，这首诗通过对梅花外形、香气以及其独特韵味的抒情，展现出诗人对自然之美的敏锐感知和高雅审美。此外，诗中的意象生动、语言清新，也展示了宋代词风的一种典型美学追求。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
胡人归朝歌
儿胡儿，女胡女，女嫁胡儿娶胡妇。
唯有老身从汉来，椎结毡裘作胡语。
当时从驾土木间，匈奴驱我不得还。
朝看鹞儿岭，暮宿木叶山。
昔闻青冢今始睹，几过苏卿持节处。
胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注。
胡中洵乐汉自亲，呼韩犹作南朝宾。
款关不用通事语，三十年前我汉人。
奉天殿前拜天子，封爵归来认邻里。
南街北巷争聚观，家人见我还惊起。
男袭冠裳女绣襦，今日汉入昨日胡。
回思李陵并卫律，漠北高坟空突兀。