《奉和鲁望渔具十五咏·其七叉鱼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川后（chuān hòu）的意思：指某个地方或某个人在经历一段时间的变故、动荡之后重新恢复了往日的繁荣和稳定。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
列炬（liè jù）的意思：指排列整齐的炬火，比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。
平潭（píng tán）的意思：平潭是一个由两个字组成的成语，其中“平”表示平静、平稳，而“潭”指的是湖泊或水潭。因此，平潭的基本含义是指水面平静、没有波澜的湖泊或水潭。
碎琼（suì qióng）的意思：指珍贵的玉石或瓷器摔碎成碎片。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一如（yī rú）的意思：与……一样，没有任何差别
游泳（yóu rèn yǒu yú）的意思：形容做事非常熟练，毫不费力。
照见（zhào jiàn）的意思：看到，见到
中目（zhōng mù）的意思：指中心目标或核心目标。
组绣（zǔ xiù）的意思：指多人合作，各自分工，共同完成一项工作。
- 翻译
- 在春天的溪口点燃火炬，平静的水潭仿佛不再流动。
照亮了游动的鱼儿，它们清晰可见，如同白昼一般。
目光所及之处，水面泛起如碎琼瑶的碧波，鱼鳞闪烁，犹如锦绣般斑斓。
如此享受这美景，为何显得如此荒诞？我甚至有些惭愧，仿佛不如江河之神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象。开篇“列炬春溪口，平潭如不流”两句，通过对比手法，将春天溪水的宁静与火炬的光亮并置，创造出一种奇特而和谐的氛围。"照见游泳鱼，一一如清昼"则进一步描绘了水中的生灵在阳光下自由穿梭的情景，突出了春日里的明媚与活力。
接着，“中目碎琼碧，毁鳞殷组绣”两句，运用了精细的观察和丰富的想象，将鱼儿在水中的动态描绘得栩栩如生。"乐此何太荒，居然愧川后"则表达了诗人对于这份宁静美好的享受，以及对比之下自己生活环境不够理想的自谦之情。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，传递了一种对宁静生活的向往和欣赏，同时也流露出诗人内心的一份平和与满足。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
次韵程判院喜雪
帝心端与天心合，务本先农斥浮末。
冬温祷雪响交孚，急霰先声如撒泼。
献花女儿弄璿玑，剪裁楚水烦湘妃。
东郭先生不敢出，南枝乌鹊空惊飞。
高卧从教深没屋，此是天工真雨粟。
但愿四海大有年，无田可耕宁己独。
诗翁爱日亲年高，时时梦里见三刀。
男儿盍洎千钟养，蹴踏起舞听鸡号。
勋业欺人头易雪，化工于汝难私燮。
满酌长歌白雪吟，下里阳春讵有别。