小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵彦远相州道中二首·其一》
《次韵彦远相州道中二首·其一》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风  押[庚]韵

自君之出矣,吾居关昼横。

尚有杨李来,时能出门迎。

少日所忿慉,壮年瞀双睛。

涉月一床,几成小冠盲。

夫子竹林趋,世固溷高明

尚喜鞍马间,经阿复缘泓。

诗随晚雨堕,迫户有馀清。

便拟酿白黍,相邀饭青精

重惜吾杨李,徂秋各南征

(0)
诗文中出现的词语含义

鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

青精(qīng jīng)的意思:指年轻人勤奋刻苦,精力旺盛。

少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子

涉月(shè yuè)的意思:指超越平凡,超越凡尘之意。

小冠(xiǎo guān)的意思:小小的冠冕,指虚有其表,表面上看起来很美好,实际上却很微不足道。

一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。

雨堕(yǔ duò)的意思:指雨水落下的意思,比喻事情的发展或结果已经确定,不可改变。

重惜(zhòng xī)的意思:重视、珍惜

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。

翻译
自从你离开后,我白天守着关门。
还有杨柳和李树陪伴,偶尔出门迎风。
年轻时的愤懑忧愁,壮年时眼睛已昏花。
月光洒满床头,几乎成了近视眼的老人。
先生你像竹林中的隐士,世间纷扰你却超脱。
在鞍马劳顿中,你仍游历山水,涉过溪流。
诗篇随着傍晚的雨滴落下,临近门窗带来清凉。
我打算酿制白米酒,邀请你共餐绿色的精米。
更珍惜我们共同的杨柳李树,秋天各自向南迁移。
注释
君:你。
出:离开。
昼横:白天守门。
杨李:杨柳和李树。
迎:迎接。
忿慉:愤懑忧愁。
瞀:昏花。
小冠盲:近视眼的老人。
夫子:先生。
竹林趋:像竹林隐士。
溷:混杂。
尚喜:还喜欢。
鞍马间:在鞍马劳顿中。
阿:山丘。
泓:溪流。
诗随:诗篇随着。
迫户:临近门窗。
清:清凉。
酿:酿制。
白黍:白米酒。
青精:绿色精米。
重惜:更珍惜。
徂秋:秋天。
南征:向南迁移。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵彦远相州道中二首(其一)》。诗中表达了诗人对友人离去后的孤独与怀念之情。"自君之出矣,吾居关昼横",描绘了友人离家后,诗人独自度日,白天漫长而孤寂。"尚有杨李来,时能出门迎",借杨树和李树的陪伴,暗示诗人偶尔出门寻找慰藉。"少日所忿慉,壮年瞀双睛",回忆年轻时的愤懑和如今视力衰退,流露出岁月的沧桑感。

"涉月在一床,几成小冠盲",进一步强调了诗人因思念而夜不能寐,几乎陷入失明的状态。"夫子竹林趋,世固溷高明",借用"竹林七贤"的典故,表达对友人品性的赞美,同时也感叹世事纷扰。"尚喜鞍马间,经阿复缘泓",写诗人仍能在想象中追随友人的足迹,感受他的豪情。

"诗随晚雨堕,迫户有馀清",以雨夜吟诗寄托对友人的思念,余韵悠长。"便拟酿白黍,相邀饭青精",诗人设想与友人共饮佳酿,共享清静时光。最后两句"重惜吾杨李,徂秋各南征",惋惜友人与自己分别在秋季南行,表达了深深的离别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对友人的深深思念和对生活的感慨。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

四印室长句效刘信夫作呈信夫

广文眼力自超然,作室题诗字字研。

愤世嫉邪聊尔耳,未必崔君真鹤言。

涪州别驾亦浪语,渠家四印何曾铸。

漫向世人言养生,涪州却回宜州去。

广文平生不解愁,只将诗句敌清秋。

白浪如山风打头,江南江北一虚舟。

坐上无毡惟有客,青灯枉草强边策。

万言万当不如默,误人又指庭前柏。

(0)

谢李君亮赠陈中正墨

麝烟薰透大夫松,胶国吹成赤鲩公。

龙尾研磨碎苍璧,鼠须飞动出晴虹。

谁言陈子草玄手,突过蒲家读墨功。

老我久无椽样笔,为君小楷注鱼虫。

(0)

谢从善挽词

一腹储三箧,双钩挽万牛。

行身平中准,阅世澹于秋。

紫诰犹新墨,霜髯忽古丘。

清风未作记,挂剑泪川流。

(0)

答陆务观佛祖道院之戏

老禅分得破丛林,薄供微斋也不曾。

道院敕差权院事,筠庵身是住庵僧。

人间赤日方如火,松下清风独似冰。

别有暮春沂水在,为君一滴洒千灯。

(0)

清明日午憩黄池镇

莫笑孤村小市头,花边人出浦边游。

绿杨拂水双浮鸭,碧草粘天一落鸥。

懒困风光酣午睡,阴沉天气嫁春愁。

阿谁道是清明节,我对清明唤作秋。

(0)

留萧伯和仲和小饮二首·其一

野果山蔬未要多,浊醪清酒尽从他。

不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何。

山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河。

少陵一语君知么,不见堂前东逝波。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7