柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

长林（cháng lín）的意思：茂密的森林或丛林

朝暾（cháo tūn）的意思：太阳刚升起的时候。

垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

郭门（guō mén）的意思：指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。

鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。

偏傍（piān bàng）的意思：指依靠、倚靠、依附。

频数（pín shuò）的意思：

◎ 频数 pínshù
[frequently] 接连多次
便归膏面染髭须,从今宴会应频数。——宋· 梅尧臣《和永叔内翰戏答》
病人腹泻频数

平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

散朝（sàn cháo）的意思：指朝廷政务不团结，各自为政，缺乏合作和协调的现象。

社日（shè rì）的意思：社日指的是中国农历的二十四节气中的一个，也称为“立夏”，表示夏季开始。

涑水（sù shuǐ）的意思：涑水是指踏水而过，也可以比喻克服困难、顺利度过难关。

一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。

莺燕（yīng yàn）的意思：形容春天来临时，鸟儿飞舞的景象。

杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。

这首诗描绘了一幅宁静而富有田园风味的画面，通过细腻的笔触展现了吴莲翁西园别业的独特魅力。首联“胜选长林近郭门，烟云偏傍几家村”以“胜选”二字开篇，点明了此地的优越位置，紧邻城门却隐于茂林之中，烟云缭绕，仿佛与远处的村庄相依相伴，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。

颔联“一尊绿酒柴桑径，五亩青山涑水园”进一步展开画面，绿酒与柴桑径、青山与涑水园的组合，既体现了主人生活的雅致情趣，也暗示了园中自然风光的宜人。绿酒象征着主人的高雅生活品味，柴桑径则可能暗指陶渊明的隐居之地，寓意着对田园生活的向往和追求。五亩青山与涑水园的结合，则是自然与人文景观的完美融合，展现出一种和谐共生的生态之美。

颈联“莺燕每归迷社日，鸡豚频数散朝暾”描绘了园中四季更迭的生动景象。莺燕在春日里归来，似乎迷失在了社日的欢庆之中，鸡豚在朝霞初现时频繁出现，增添了生活的气息。这两句不仅描绘了自然界的生机勃勃，也暗示了园中主人与自然和谐共处的生活状态，以及对传统节日的尊重与庆祝。

尾联“偶来停骑垂杨暮，细认平沙杖屦痕”则是诗人偶然来访的场景。在傍晚时分，诗人停车于垂柳之下，仔细辨认着平沙上的足迹，这一细节不仅表现了对园中景色的细致观察，也流露出对过往时光的追忆与感慨。整首诗通过细腻的描绘，展现了吴莲翁西园别业的自然美景与人文情怀，以及诗人对这种理想生活方式的向往与赞美。