- 拼音版原文全文
江 上 为 韩 毅 伯 访 得 便 舟 宋 /王 炎 铜 墨 缠 腰 雪 上 头 ,人 生 一 饱 亦 难 谋 。天 明 忽 暗 酿 梅 雨 ,风 暖 又 寒 催 麦 秋 。老 矣 不 堪 时 节 换 ,粲 然 方 幸 故 人 留 。白 云 呼 去 淮 山 住 ,强 为 江 边 问 买 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
买舟(mǎi zhōu)的意思:比喻通过不正当手段获取财富或权力。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
铜墨(tóng mò)的意思:指用铜做的墨,比喻文字刻在铜器上,极难更改或抹去。也比喻言辞刻薄,令人难以忘怀。
- 注释
- 铜墨:比喻岁月的痕迹,像铜墨般深沉且无法抹去。
饱:指生活基本满足。
梅雨:江南地区夏季的一种连绵阴雨天气。
故人:老朋友。
- 翻译
- 铜墨般的岁月刻在额头,人生即使饱暖也难以计划长远。
天亮忽而阴沉,像是酝酿着梅雨,温暖的风又带来寒冷,催促着麦子成熟。
年事已高,经不起时光的变换,幸好有老友相伴,让我感到欣慰。
我唤起白云,让它停驻在淮山,勉强在江边询问是否能买到归乡的舟船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《江上为韩毅伯访得便舟》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及怀念旧友的情感。
"铜墨缠腰雪上头,人生一饱亦难谋。" 这两句诗描绘了一种寒冷萧瑟的景象,同时也反映出诗人对人生难以满足和短暂无常的感慨。
"天明忽暗酿梅雨,风暖又寒催麦秋。" 这两句通过对天气变化的描写,表达了时光飞逝、季节更迭的意境,以及自然界中生长与收获的紧迫感。
"老矣不堪时节换,粲然方幸故人留。" 这两句诗流露出诗人对岁月沧桑和人事变迁的无奈,同时也表达了对于旧友能够相聚的庆幸之情。
"白云呼去淮山住,强为江边问买舟。" 最后两句则描绘出诗人在自然美景中的寓所,以及为了寻找适宜的居所而询问购买船只的情形,表现了诗人对于安身立命的渴望。
总体来看,这首诗通过对自然界的观察和内心情感的抒发,展现了一种淡泊名利、珍惜时光以及怀旧思念的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陆巴西南龛石壁题诗图
文字如蚀尘,千秋几完美?
安得石匣藏,不与造化毁。
陆生少负才,单鞭走万里。
饥餐大剑松,渴饮桔柏水。
郁勃蟠寸胸,幽天逊奇诡。
肯为琐屑鸣,因人受桡骫。
剑门一握青,临江束孤苇。
犄角玉台山,窅然动莲橤。
生携三尺锄,摩云斲龙觜。
何愁落叶风,身轻与同委。
长飙过南岷,流雁渺可指。
俯惊白帝猿,结巢七盘底。
缒壁悬藤舆,刨烟出青砥。
蘸墨作巨书,和之石中髓。
嗟哉古名流,鸿章擅琦玮。
纸败无片存,况多兵燹燬。独此不灭光,山川共㟪?。
呵以蚕丛神,未许狎夔鬼。
至今新苔痕,时拂琪树蘤。
可怜王子乔,缚骭尚芒履。
虱处峥嵘天,看彼白日驶。
太寥无岸崖,百年究何俟?
岂胜褦襶人,抱椽到没齿。
穷骨难改镌,高名亦糠秕。
披图成此诗,吾还感封豨。
《题陆巴西南龛石壁题诗图》【清·姚燮】文字如蚀尘,千秋几完美?安得石匣藏,不与造化毁。陆生少负才,单鞭走万里。饥餐大剑松,渴饮桔柏水。郁勃蟠寸胸,幽天逊奇诡。肯为琐屑鸣,因人受桡骫。剑门一握青,临江束孤苇。犄角玉台山,窅然动莲橤。生携三尺锄,摩云斲龙觜。何愁落叶风,身轻与同委。长飙过南岷,流雁渺可指。俯惊白帝猿,结巢七盘底。缒壁悬藤舆,刨烟出青砥。蘸墨作巨书,和之石中髓。嗟哉古名流,鸿章擅琦玮。纸败无片存,况多兵燹燬。独此不灭光,山川共㟪?。呵以蚕丛神,未许狎夔鬼。至今新苔痕,时拂琪树蘤。可怜王子乔,缚骭尚芒履。虱处峥嵘天,看彼白日驶。太寥无岸崖,百年究何俟?岂胜褦襶人,抱椽到没齿。穷骨难改镌,高名亦糠秕。披图成此诗,吾还感封豨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47267c67d08b2908572.html
孔雀开屏
西域职贡昭咸宾,畜笼常见非奇珍。
珠毛翠角固可爱,孚卵成雏曾罕闻。
数岁前乃育两㲉,鸡伏翼之领哺噣。
淋渗弱质随雌鸡,老雀笼中情反邈。
三年小尾五年大,花下开屏金翠簸。
綷羽映日焕辉辉,圜眼凌风张个个。
低飞嫩筱高屋檐,绣翣双窥玳瑁帘。
招之即来拍之舞,那虑翻翱葱岭尖。
于禽亦识土产好,菁莪棫朴风人藻。
盈廷济济固未能,离文朅览惭怀抱。