合眼波吹枕，开篷月入船。
剩欲酣清赏，翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕，雨卧万峰前。
《宿兰溪水驿前三首·其二》全文
- 注释
- 合眼波：闭上眼睛。
吹枕：轻拂枕头。
开篷：打开船篷。
月入船：月光洒进船内。
奇哉：多么奇妙。
一江水：整条江水。
写此：描绘这。
二更天：深夜。
剩欲：本想。
酣清赏：尽情欣赏清幽景色。
翻愁：反而担忧。
败醉眠：酒醒后难以入睡。
今宵：今夜。
怀：怀念。
昨夕：昨晚。
雨卧：雨中躺下。
万峰前：群山之前。
- 翻译
- 闭上眼，微风轻拂枕头，打开船篷，月光洒满船舱。
多么奇妙啊，这一江流水，仿佛在描绘这深夜的景象。
我本想尽情欣赏这清幽之景，却反而担忧酒醒后难以入眠。
今夜思绪万千，怀念着昨晚的一切，独自躺在群山雨后的静谧之中。
- 鉴赏
这是一首描写夜泊船中，借景抒情的诗。诗人通过细腻的笔触，展现了自己独特的情感体验和对自然美景的深切感受。
“合眼波吹枕，开篷月入船。”两句生动地描绘出夜晚静坐船舱内的情景。闭上眼睛，耳边是水波轻拍的声音，而当你拉开帐幕，便有清澈的月光洒进船中，这样的环境营造出一种宁静而又富于诗意的氛围。
“奇哉一江水，写此二更天。”这里诗人以奇妙的情感描绘了那条流过眼前的河水。夜深人静之际，更显得时间仿佛凝固，两三个小时的时光似乎被这片江水所包容。
“剩欲酣清赏，翻愁败醉眠。”诗人的心中似乎还留有一丝未尽的欢乐，但这种欢乐并没有完全释放，而是转化为一种忧愁。这种情感的转换让人感受到诗人内心深处的复杂和细腻。
“今宵怀昨夕，雨卧万峰前。”最后两句则表达了对过去美好时光的追忆。诗人在这夜晚里回想起昨天夜里躺在万峰之下，在雨中入睡的情景，这种情感上的连结让整个画面变得更加迷离而又深邃。
总体来说，这首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了诗人内心世界的宁静和孤独，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和康伯可重阳
过了重阳又一阳，梅开亦拟共壶觞。
病中无复成狂饮，且作前贤醒里狂。