战罢閒堤眠老马，宴稀荒港泊空船。
此心拟欲为僧去，政恐袈裟未惯穿。
《涌金门城望五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
湖烟（hú yān）的意思：湖泊上升的水汽，比喻事物的发展、变化。
袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
空船（kōng chuán）的意思：指没有人乘坐的船只，也比喻没有人才或没有经验的领导者。
口传（kǒu chuán）的意思：通过口头传递信息或知识
梦花（mèng huā）的意思：指虚幻的事物或美好的事物只存在于梦中，现实中无法实现。
新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
阴地（yīn dì）的意思：阴暗的地方，指不光明正大的地方，也用于比喻不光明正大的活动或行为。
风入松（fēng rù sōng）的意思：指风吹松树时，松针随风摆动的景象。比喻人在外界环境的影响下，心境波动或变化不定。
- 注释
- 馀恨：剩余的遗憾或悔恨。
花阴地：花影斑驳的地方，指过去的美好时光。
雪意天：形容天空阴沉，像要下雪的样子，象征愁绪。
战罢：战争结束之后。
政恐：恐怕，担忧。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
- 翻译
- 这首《风入松》词流传甚广，却化作无尽遗憾，寄托在湖光烟霭中。
再也找不到往昔在花荫下做美梦的地方，只有新的忧愁如冬日飘雪，弥漫天际。
战争结束后，老马在闲置的堤岸上安眠，昔日热闹的宴会港口如今只剩下空荡荡的船只。
我本想遁入佛门为僧，只怕尚未习惯那身不熟悉的僧袍。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲思的诗作，通过风、松、湖烟、花阴地等意象，表达了诗人对往昔旧梦的追寻与怀念，以及现实中的无奈与困顿。诗中“翻成馀恨寄湖烟”一句，表现出诗人内心的忧伤和对逝去时光的眷恋。而“难寻旧梦花阴地”则是对过往美好记忆无法重现的感慨。
第三、四句“战罢閒堤眠老马，宴稀荒港泊空船”，描绘了一种战争后的废墟和沉寂，老马与空船都是时间流逝和历史变迁的象征。诗人的心境也随之转向内省，表达了对现实的失望和对精神寄托的渴求。
最后两句“此心拟欲为僧去，政恐袈裟未惯穿”，则是诗人在物欲世界中寻找超脱的一种方式，他想成为一名僧人，以此来逃避现实的纷扰，但又担忧自己是否适应那样的生活，这里的“政恐”表达了诗人的犹豫不决。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的挖掘，展现出一幅充满哲理与情感交织的画面，是诗人在动荡不安的时代背景下，对生命意义和精神追求的一种深刻探索。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
洞仙歌
青钱白璧，自买愁肠绕。更恨欢狂负年少。
记阳关图上，尊酒流连，儿女泪，输与闲人坐钓。
茂陵多病后，懒尽琴心，无复求凰与同调。
似清风古殿，风动幡摇晴昼永，惟有龛灯静照。
看胡蝶飞来澹无情，问墙角茙葵，为谁凝笑。
水龙吟.赠人二首·其一
翩翩诗笔清新，百年谁识青云士。
银钩瘦硬，通神白茧，乌丝名世。
璞玉浑金难定价，终为良器。
秋风一曲，声合太古，算惟有、知音会。
天地青蝇扰扰，只依旧、岁寒苍翠。
似当时、刘晏点鞭，马上钱流满地。
未展经纶，米盐细故，此心如水。
待锋车趣召，玉堂挥翰，草金銮制。
满庭芳.离众生示门人
尽说烟消，皆言火灭，触来总起无名。
不知不觉，怎得离众生。
道本易行易晓，奈心违、难晓难行。
心魔障，未成大善，方寸不能灵。
同流听嘱付，是非休辩，人我休争。
叹行尸走骨，何辱何荣。
急救自家性命，气神和、清结真形。
灵灵语，瑶台阆苑，蓬岛是前程。