持以照吾心,俗尘安得生。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
东绢(dōng juàn)的意思:指东方的绸缎,比喻华美的衣裳或华丽的场面。
风止(fēng zhǐ)的意思:指风停止吹动,比喻战争、纷争或争端结束,恢复和平。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
- 注释
- 镜湖:指一个广阔的湖泊。
三百里:形容湖面非常辽阔。
风止:指风停息。
镜面平:形容湖面平静如镜。
吾心:我的内心世界。
俗尘:世俗的尘埃,比喻烦恼和杂念。
安得生:怎能存在。
散发:披散头发,表示自由自在。
鸥鹭:水鸟,象征自然与宁静。
万事:所有的事情。
秋毫轻:形容事物细微,不值一提。
拂:挥动。
东绢:东方的丝织品,代指画布。
孤舟横:孤独的小船横在湖面上。
- 翻译
- 镜湖宽广三百里,风静时水面如镜。
用它照亮我的心,世俗的尘埃怎能存留。
我在鸥鹭之间散开头发,世间万物都变得微不足道。
谁能挥动东绢,描绘我孤独的小船横在湖上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了镜湖的宁静景象以及诗人内心的超脱与淡泊。"镜湖三百里,风止镜面平",诗人以三百里的镜湖为背景,形象地写出湖面如镜,风停水静的画面,给人以广阔而平静的感受。接着,诗人通过"持以照吾心,俗尘安得生",表达了他用湖面的清澈来对照自己的内心,希望去除世俗尘埃,追求心灵的纯净。
"散发鸥鹭间,万事秋毫轻",诗人想象自己在鸥鹭群中自由自在,将世事看得很轻,流露出一种超脱尘世的洒脱态度。最后两句"谁能拂东绢,写我孤舟横",诗人自问谁能捕捉这份心境,将他的孤独小舟的形象留在画布上,表达了对这种生活状态的珍视和自我欣赏。
整体来看,这首诗以自然景色为载体,寄寓了诗人对超脱世俗、淡泊名利的向往,展现了陆游独特的诗风和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢