江尉见过(宋·方岳)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《江尉见过》全文

宋 / 方岳形式: 七言律诗押[冬]韵

梦笔诸郎住笔峰，断桥春水肯过从。

千岩万壑真仙吏，两屦一蓑予老农。

铁硬脊梁长偃蹇，糊涂面目易迎逢。

半生误我难相误，只许秋崖独自憃。

(0)

拼音版原文全文

江jiāng尉wèi见jiàn过guò

宋sòng / 方fāng岳yuè

梦mèng笔bǐ诸zhū郎láng住zhù笔bǐ峰fēng，断duàn桥qiáo春chūn水shuǐ肯kěn过guò从cóng。

千qiān岩yán万wàn壑hè真zhēn仙xiān吏lì，两liǎng屦jù一yī蓑suō予yǔ老lǎo农nóng。

铁tiě硬yìng脊jǐ梁liáng长cháng偃yǎn蹇jiǎn，糊hú涂tú面miàn目mù易yì迎yíng逢féng。

半bàn生shēng误wù我wǒ难nán相xiāng误wù，只zhī许xǔ秋qiū崖yá独dú自zì惷chǔn。

诗文中出现的词语含义

半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。

春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。

独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。

断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

过从（guò cóng）的意思：相处、交往。

糊涂（hú tu）的意思：形容人思维迷糊、不清楚事情的真相或真相不明。

脊梁（jǐ liáng）的意思：

◎ 脊梁 jǐliáng
[back] 〈方〉∶脊背
脊梁骨

老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。

梦笔（mèng bǐ）的意思：指在梦中写字，形容文思泉涌，创作灵感丰富。

面目（miàn mù）的意思：指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

涂面（tú miàn）的意思：指涂抹脂粉、擦脸膏等化妆品在脸上，比喻掩饰真实面目，虚伪做作。

误我（wù wǒ）的意思：指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。

仙吏（xiān lì）的意思：指仙人或神仙担任官职，形容官员清廉、威严，有道德修养。

偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。

迎逢（yíng féng）的意思：迎接相遇，迎头赶上

真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙

诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。

千岩万壑（qiān yán wàn hè）的意思：形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。

注释: 梦笔：比喻诗人的才情如梦中神来之笔。
诸郎：指众多才华出众的人。
断桥：断开的桥，可能象征孤独或转折。
肯过从：愿意接纳、结伴同行。
千岩万壑：形容山势险峻，景色壮丽。
真仙吏：比喻超凡脱俗的人物。
两屦一蓑：穿着简朴，象征朴实无华。
予老农：诗人自比为老农。
铁硬脊梁：形容意志坚定。
偃蹇：傲慢不屈的样子。
糊涂面目：表面看似糊涂，实则有深意。
迎逢：迎合，接受。
半生误我：过去的一半人生使我受骗。
难相误：不会再被误导。
秋崖：秋天的山崖，可能象征晚年或寂寥。
独自憃：独自沉思，憃字在此处可能表示深思或沉默。

翻译: 梦中笔下众多才子居住在笔峰山，断桥边的春水是否愿意接纳我同行。
在千岩万壑之间，他是真正的仙人官员，而我只是个穿着草鞋蓑衣的老农。
我有着坚硬的脊梁，总是傲慢不屈，外表虽然糊涂，却容易被人接受。
一生中我常被误导，但今后不会再犯错，只愿在秋天的山崖上独自沉思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸山林，追求超脱尘世的生活状态。"梦笔诸郎住笔峰"表达了一种隐居之意，"断桥春水肯过从"则表现出一种对世俗纷争的摒弃与超然。"千岩万壑真仙吏，两屦一蓑予老农"中，“千岩万壑”形容山川的雄伟，"真仙吏"暗示诗人追求的是一种仙境般的清净生活，而“两屦一蓑予老农”则是对这种隐逸生活的自嘲，表现出诗人对世俗身份的淡泊。

"铁硬脊梁长偃蹇"中的“铁硬脊梁”形容山势之峻峭，“长偃蹇”则是一种难以攀爬的状态。"糊涂面目易迎逢"显示了诗人在自然中与世隔绝，面貌变得不再关心外界的看法。

"半生误我难相误"表达了一种对过去选择的反思和自嘲，而“只许秋崖独自憃”则是诗人最终决定坚守自己的隐逸生活，不再轻易被世俗所动摇。整首诗流露出一种超脱红尘，追求精神自由的意境，是对个人理想与现实之间冲突的一种抒情。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。