双珰不拟解,更欲要君留。
《拟玉台体七首.欲眠》全文
- 注释
- 行人:指夜晚出行的人。
夜已断:夜深人静。
明河:银河。
南陌头:河南路的路边。
双珰:两串耳环。
不拟解:不想取下。
更欲:更加希望。
君:你。
- 翻译
- 行人已经夜深,还在河南路的尽头。
我并不打算解开耳环,只想让你多停留一会儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《拟玉台体七首·欲眠》中的第四首。诗人以夜行人的视角,描绘了一幅深夜街头的场景。"行人夜已断",形象地写出夜深人静,行人的踪迹已经消失,只剩下寂静的夜晚。"明河南陌头",进一步点明地点,暗示了主人公可能在某个热闹过后的空旷街道上。
"双珰不拟解",这里的"双珰"通常指耳环,诗人通过女子不愿卸下耳环的动作,表达了她对即将离去的恋人的依恋和不舍。"更欲要君留",直接表达了女子内心的情感,她希望心爱的人能留下来,不愿分离。
整体来看,这首诗情感细腻,通过女子的细微动作和心理活动,展现了深深的离别之情,具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢