小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天叹穷愁见寄》
《酬乐天叹穷愁见寄》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[文]韵

病煎愁绪纷纷百里何由说向君。

老去心情随日减,远来书信隔年闻。

三冬有电连春雨九月无霜尽火云

并与巴南终岁热,四时谁道各平分

(0)
拼音版原文全文
chóutiāntànqióngchóujiàn
táng / yuánzhěn

bìngjiānchóuzhuǎnfēnfēnbǎiyóushuōxiàngjūn
lǎoxīnqíngsuíjiǎn

yuǎnláishūxìnniánwén
sāndōngyǒudiànliánchūnjiǔyuèshuāngjìnhuǒyún

bìngnánzhōngsuìshíshuídàopíngfēn

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。

平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。

三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

注释
病煎:因病而苦熬。
愁绪:忧虑的心情。
纷纷:杂乱众多的样子。
百里:形容距离遥远。
何由:怎能,如何。
老去:变老,年岁渐长。
心情:内心的感触。
随日减:随着时间日益减少。
远来书信:从远处寄来的信件。
隔年闻:隔一年才能听到(收到)。
三冬:冬季的三个月,泛指冬天。
电:雷电。
连春雨:与春天的雨水相连,表示异常的天气。
九月:秋季的一个月份。
无霜:没有霜冻。
尽火云:全是火红的云彩,形容天气炎热。
与:和。
巴南:地名,这里泛指南方炎热地区。
终岁:整年。
热:炎热。
四时:四季。
谁道:谁说。
各平分:各自平均分配。
翻译
病痛中忧愁情绪更加纷乱,这百里之遥如何向你诉说。
年老后心情随着日子日益减淡,远方的书信也隔年才能收到。
寒冬中有雷电连接着春雨,九月里没有霜降只见火红的云。
这里与巴南整年都酷热难耐,谁说四季分明各自平分。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬乐天叹穷愁见寄》。诗中表达了诗人对远方亲友的思念之情,以及时光易逝、心境变化的感慨。

"病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。" 这两句通过“病煎”和“愁绪”表达了内心深处的忧虑和烦恼,这些情感在百里之外又如何向人诉说呢?这里流露出诗人的孤独与无奈。

"老去心情随日减,远来书信隔年闻。" 随着年龄的增长,内心的情感也逐渐减少,而远方来的书信更是难得,每隔一年才能听到消息,这种隔绝和稀缺加深了诗人的孤寂感。

"三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。" 这两句通过对自然现象的描绘,表达了时间流逝、季节变换的无常,以及天气变化带来的不确定性和诗人内心世界的迷茫。

"并与巴南终岁热,四时谁道各平分。" “并与”意指连同,“巴南”可能是某个地方的简称,这里描述了这个地方终年如夏,四季不明显,而“四时谁道各平分”则表达了对自然界四季变化规律的质疑,也反映了诗人内心对于世事无常的感慨。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情怀,以及对时光流逝、人生无常的深刻体会。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

赋存心堂

君子秉恒性,万理备一心。

操存贵弗失,恒恐蟊贼侵。

灵台湛虚寂,天君若监临。

主敬在朝夕,先哲诚所钦。

勖哉崇令德,保此瑶华音。

(0)

送孙徽州诗

仙郎朝捧天书出,五马双旌别路寒。

遥想阳和与嘉政,新年一并到新安。

(0)

题乐山乐水二图·其二

为涧为河万折东,周流无滞更无穷。

道人胸次涵流动,乐与宣尼川上同。

(0)

存仁堂

肘后名方直百金,越人带下业精深。

功多为有江湖迹,世远皆存天地心。

橘叶香浮苏氏井,杏花春蔼董家林。

凤楼东畔新堂构,大扁光华众所钦。

(0)

赠纪指挥画卷

曲栏梧桐花正吐,万玉萧萧写青雨。

珊瑚红树拂天风,六月人间不知暑。

琵琶收弦寂无语,梦里随云度银渚。

侍者如花握金缕,倚绣娉婷对容与。

意远神清皆俣俣。

人间閒乐等神仙,更诧蓬山在何许。

(0)

送王孝子归成都

蜀岭春雪消,秦淮新水衍。

万里蜀中人,见水思乡县。

去年在亲侧,今年在帝畿。

非缘同产故,谁肯离亲闱。

一朝复一朝,思亲心若燬。

问君刲股时,痛迫何如此。

初发白鹭洲,忽过黄鹤楼。

巴陵寻旧里,荆门溯上游。

家林行渐迩,算程应预喜。

猿啸岂关情,鹃啼空在耳。

倚门望莱衣,踉蹡五色归。

供馔黄鱼美,登盘丹荔肥。

亲年方寿考,归来誓相保。

长承膝下欢,不出门前道。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7