《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》全文
- 拼音版原文全文
梦 游 山 寺 焚 香 煮 茗 甚 适 既 觉 怅 然 以 诗 记 之 宋 /陆 游 平 日 居 山 恨 不 深 ，蹔 来 差 足 慰 幽 寻 。僧 归 共 说 道 逢 虎 ，院 静 惟 闻 风 满 林 。毫 盏 雪 涛 驱 滞 思 ，篆 盘 云 缕 洗 尘 襟 。此 行 殊 胜 邯 郸 客 ，数 刻 清 闲 直 万 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘襟（chén jīn）的意思：指衣襟上沾满尘土，形容人身上或物品上沾染了尘土，比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
盘云（pán yún）的意思：形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
殊胜（shū shèng）的意思：非常优秀或出众，超越寻常
说道（shuō dào）的意思：指说话、发表意见或表达观点。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
洗尘（xǐ chén）的意思：洗去尘埃，净化身心。
行殊（xíng shū）的意思：指行为、品行等有很大差异，相差很远。
雪涛（xuě tāo）的意思：形容雪花飞舞，像波涛汹涌的景象。
云缕（yún lǚ）的意思：形容云彩细密缕缕的样子，也用来比喻事物纷繁复杂。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
滞思（zhì sī）的意思：思绪停滞，思考困顿
篆盘（zhuàn pán）的意思：篆盘是指篆刻的印章。比喻文采斐然的文章或诗词。
- 注释
- 居山：住在山中。
恨不深：遗憾不够深入。
暂来：偶然来访。
幽寻：隐秘的探索。
僧归：僧人归来。
道逢虎：在路上遇到老虎。
院静：寺庙寂静。
风满林：风吹过树林。
毫盏：笔墨。
雪涛：如雪的笔墨。
滞思：停滞的思绪。
篆盘：篆刻的香炉。
云缕：缭绕的烟雾。
尘襟：疲惫的心灵。
殊胜：非常珍贵。
邯郸客：比喻忙碌的人。
清闲直万金：清闲无比，价值万金。
- 翻译
- 平时住在山中遗憾不够深入，这次偶然来访稍稍能满足我隐秘的探索。
僧人归来说起在路上遇到老虎，寺庙寂静只听见风吹过树林的声音。
笔墨如雪涛般激荡，驱散了我心中的停滞思绪，篆刻的香炉烟雾缭绕，洗净了我尘世的疲惫心灵。
这次行程实在胜过邯郸客的宝贵经历，短短几个时刻的清闲，价值胜过万金。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在山中寺庙游玩的经历，表达了他对宁静山林生活的向往和对日常俗务的厌倦。首句“平日居山恨不深”，流露出诗人对往常未能深入山中生活的一丝遗憾。接着，“暂来差足慰幽寻”表达了此次短暂造访带给他的心灵满足感。
诗人与僧人交谈，分享道途奇遇，提及遇见猛虎，增添了神秘与冒险的色彩。“院静惟闻风满林”进一步渲染了山寺的寂静与自然之美，只有风声回荡在林间，显得格外清幽。诗人通过品茗驱散心中“滞思”，书法（篆盘云缕）则洗涤了他的尘世烦恼。
最后两句，“此行殊胜邯郸客，数刻清闲直万金”，诗人将这次短暂的清闲时光视为极其珍贵，超过了一般人花费大量金钱也无法获得的体验。整首诗以个人感受为主线，展现了诗人对隐逸生活的向往和对当下片刻宁静的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
庆清朝.山寺观梅
云拂衣轻，风梳鬓薄，香来古佛龛中。
清寒一片，■檀和气交融。
此地谁横铁笛，寻春唤醒玉虬龙。
闲凝伫，四围冷翠，裹住芳丛。
是画是诗是梦，恰凭栏闲想，雪意朦胧。
罗浮世界，前身蝴蝶曾逢。
归鸟不知倦去，夕阳斜贮一山空。
飞楼峭，众峰争赴，袖底玲珑。
露华.题听秋读骚图
西风瑟瑟。正满院商声，独坐愁绝。
一卷荃荪，对影釭花明灭。
忆到玉簟凉生，况是候虫吟壁。
闲阶悄，蟾蜍挂空，冷露珠白。梧桐叶落遥夕。
讶几许幽怀，横竹吹彻。更和清砧敲遍，寒耸诗骨。
剩与楚些招魂，聊伴海天岑寂。
空怅望、潇湘暮云凝碧。
满庭芳.水仙花
绰约云环，轻云翠带，凌霜见此风流。
铅华洗尽，春到水晶楼。
遗我琼珠堪佩，凌波步、拟托仙舟。
空怅望、江南月夜，含睇翠蛾愁。
晓风寒素影，沾泥凡卉，对此应羞。
怕玉钗低堕，清镜波流。
梦冷瑶台何处，仙踪杳、也只难留。
潇湘浦，淡烟晴雪，我与尔为俦。