小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代书寄马》
《代书寄马》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[麻]韵

驱驰曾在五侯家见说初生渥洼

鬃白似披梁苑雪,颈肥如扑杏园花。

休嫌绿绶嘶贫舍,好著红缨入使衙。

稳上云衢千万里,年年长踏魏堤沙。

(0)
拼音版原文全文
dàishū
táng / wéizhuāng

chícéngzàihóujiājiànshuōchūshēng
zōngbáiliángyuànxuě

jǐngféixìngyuánhuā
xiūxián绿shòupínshèhǎozhùhóngyīng使shǐ

wěnshàngyúnqiānwànniánniánchángwèishā

诗文中出现的词语含义

初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。

侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。

贫舍(pín shè)的意思:指贫穷的住所或贫困的家庭。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于

魏堤(wèi dī)的意思:指人在困境中坚守正义、不屈服的精神。

渥洼(wò wā)的意思:形容水深且宽广。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。

梁苑雪(liáng yuàn xuě)的意思:形容人的品德高尚纯洁,不受外界诱惑的样子。

翻译
我曾在权贵之家奔走效劳,听说这匹马出生在名马产地渥洼。
它的鬃毛白得像梁苑的雪,颈肥得如同在杏园中扑打花朵。
不要嫌弃它在贫穷的舍厩中嘶鸣,应让它佩戴红缨进入官府的马厩。
它能安稳地走上高高的云路行千里,每年都会踏上魏堤的沙路。
注释
五侯家:指权贵之家,古代尊称王侯的府邸。
渥洼:古代产名马的地方,在今甘肃省境内。
鬃白:指马的鬃毛颜色洁白。
梁苑:汉代梁孝王的园林,此处以雪比喻马鬃的白色。
颈肥:形容马的颈部健壮肥大。
杏园花:此处以杏园花的繁盛比喻马的活力。
绿绶:古代低级官员的服饰,这里代指贫寒的环境。
红缨:装饰马首的红色丝绳,常用于高贵的马匹。
使衙:使节或官员的衙署,代表权力和地位。
云衢:高远的道路,比喻仕途。
魏堤:魏国的河堤,这里泛指繁华之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对一匹骏马的细腻描写,展现了诗人对美好事物的赞美之情以及对自由自在生活的向往。诗中的意象丰富,语言优美,充分展示了唐代诗人的高超艺术造诣。

首句“驱驰曾在五侯家,见说初生自渥洼”通过马的出身背景,为读者描绘了一幅贵族家庭中骏马悠闲生活的景象。五侯指的是古代的五个高贵的家族,而渥洼则是一个水名,常用来形容清澈的泉水,这里暗示了马出生的地方清幽而宁静。

接下来的“鬃白似披梁苑雪,颈肥如扑杏园花”通过对比,用极富表现力的语言,将马的鬃毛比作洁白如雪,让人联想到北国的寒冷与纯净。而颈部肥润,则以园中盛开的杏花相比喻,形象地展现了马的健壮和活力。

“休嫌绿绶嘶贫舍,好著红缨入使衙”则是一种劝诫和期望。诗人不希望这匹骏马因为配戴的是普通的绿色带子而被人轻视,而是希望它能佩戴鲜艳的红色缰绳,进入官府中为使者所用,这里的“休嫌”表达了一种对美好事物不应被忽略的情感。

最后,“稳上云衢千万里,年年长踏魏堤沙”则是诗人对这匹骏马未来的美好愿景。这里的“云衢”指的是高空中的云彩,象征着远大和自由。而“年年长踏魏堤沙”则是在表达诗人希望这匹骏马能够每一年都在宽阔的河堤上奔跑,体现了对自由生活的无限向往。魏堤,即古代黄河堤岸,是一处历史悠久的地方,这里的提及增加了诗歌的历史感和深远感。

总的来说,这首诗不仅展示了诗人对于美好事物的热爱,而且通过对骏马的描写,表达了对于自由和高尚生活的无限向往,是一首充满了生机与活力的作品。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已

吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。
角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。
告至遍为亲旧问,劳还深媿里闾情。
追思二纪暌离事,喜极翻成涕泗横。

(0)

居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁

自问湖边舍,衰残俛仰中。
谋身悲日拙,造物假年丰。
税足催科静,禾登债负空。
社醅邀里巷,膰肉饫儿童。
衣及霜晨赎,炉先雪夜红。
陂塘趋版筑,垣屋讫宫功。
盗息时雍象,人淳太古风。
退夫无一事,鼓缶伴邻翁。

(0)

立春後作

春不遗穷僻,天如念寂寥。
鸟鸣知节换,池溜觉冰消。
冷饼供新荠,轻裘换故貂。
丰年无疾苦,邻曲递相招。

(0)

林亭书事

期会文书日日忙,偷闲聊得卧方床。
花藏密叶多时在,风度疏帘特地凉。
野艇空怀菱蔓滑,冰盆谁弄藕丝长?
角声唤觉东归梦,十里平湖一草堂。

(0)

秋兴夜饮

成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢,欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息,一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历,幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所,可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘,三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看,旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉。
要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。

(0)

秋夜纪怀

缺月淡欲尽,老鸡鸣苦迟。
聊为待旦坐,不作感秋悲。
鲁叟一王法,豳人七月诗。
平生经世志,老死欲谁期?

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7