- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
愁烟(chóu yān)的意思:愁烦的心情或忧愁的氛围。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
村烟(cūn yān)的意思:指农村的炊烟,比喻平凡朴实的生活。
待到(dài dào)的意思:等待直到某个特定的时间或时刻。
赋笔(fù bǐ)的意思:指写作时运用笔墨的技巧和才华。
觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
寒潮(hán cháo)的意思:指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
何日(hé rì)的意思:什么时候
湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分
怀情(huái qíng)的意思:怀念、思念、怀抱着深情。
金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
老秋(lǎo qiū)的意思:指秋天已经过去或即将结束,进入寒冷的冬季。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
炉炷(lú zhù)的意思:指火势旺盛,炉火炽烈。
鸾箫(luán xiāo)的意思:指君主的命令或者诏书。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情思(qíng sī)的意思:指对某个人或某种事物的深深思念和思念之情。
秋宵(qiū xiāo)的意思:指秋天的夜晚。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
薰炉(xūn lú)的意思:指炉中的香气,比喻学问或文化的积累。
吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。
雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。
月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。
- 翻译
- 江村笼罩在烟雨中,显得阴郁萧瑟。寒冷的潮水上涨,送别春天的船儿远去。
遥望京城的尘土,何时能再听到鸾箫的乐声?
金雀宫阙远在千里之外,目光所及之处,只见天边碧云深深,心魂仿佛要飘向远方。
香炉中的愁烟渐渐消散,独自饮酒,无人陪伴。
满腹思绪难以言表,任凭诗笺和笔墨也无法描绘。
山风带着惆怅,吹过长夜,使梦境老去。
湖心绿色的波光荡漾,我期待着,在那月半桥下,借垂柳的倒影共赏美景。
- 注释
- 江村:村庄。
烟雨:雾气和雨水。
寒潮:寒冷的潮汐。
春桡:春天的船。
京尘:京都的尘土,代指京城。
鸾箫:古代的乐器,象征宫廷音乐。
金雀觚棱:皇家宫殿的屋檐。
碧云深:形容天空深远,云层翠绿。
薰炉:点燃香料的炉子。
愁烟:象征忧愁的烟雾。
吟笺:写诗的纸张。
秋宵:秋天的夜晚。
绿漾湖心:湖面泛起绿色涟漪。
垂杨:河边的柳树。
月半桥:月圆之夜的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对远方亲人的思念之情。诗人通过对江村烟雨、涨潮、春尽等自然景象的描写,表达了自己心中的哀伤和无限的情怀。
"目断京尘,何日听鸾箫"一句,表明诗人对故土的留恋之情,以及渴望听到家乡乐器鸾箫的声音。"金雀觚棱千里外,指天际,碧云深,魂欲飘"则显示了诗人心中的向往,他希望自己的灵魂能够随着远方的碧云飞扬。
"薰炉炷愁烟尽销"一句,通过对熏香炉中香烟的描写,表现了诗人的忧伤和孤独。"酒孤斟、谁与招"则透露出诗人在饮酒时的寂寞感,没有知己可以共饮。
"满怀情思,任吟笺、赋笔难描"表达了诗人内心的丰富情感,这些情感即使是用文人的才华去描绘,也是无法完全表达的。"惆怅山风、吹梦老秋宵"则通过山风吹拂,唤起了对往事的回忆和哀愁。
最后,"绿漾湖心波影阔,终待到,借垂杨、月半桥"一句,诗人在湖边等待着什么,也许是等待着某种心灵上的安慰,或是对未来的憧憬。通过对湖光波影的描写,以及借助垂杨和月半桥这一特定的景物,表现了诗人的静谧与期待。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对自然景物的精妙描绘,展现了一幅离别思念、孤独寂寞又充满期待的诗意画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢