《自平定至寿阳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雁（bái yàn）的意思：指白色的雁鸟，比喻离别的情景或离散的友情。
道风（dào fēng）的意思：指官员或组织的风格、作风和行为准则。
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
佛堂（fó táng）的意思：指人的心地善良、慈悲宽厚。
故道（gù dào）的意思：故道是指已经废弃或失去用途的道路，也用来比喻旧时的办法、思想或观念。
孤芳（gū fāng）的意思：指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
过寿（guò shòu）的意思：指人过了寿辰，表示人已经活得很长寿了。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。
连冈（lián gāng）的意思：连续的山岗
平定（píng dìng）的意思：指平息叛乱、镇压叛乱、稳定局势，使社会恢复和谐稳定。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
天清（tiān qīng）的意思：指天气晴朗、天空明朗。
雁天（yàn tiān）的意思：指大雁排成的长队飞翔的景象，比喻人或事物的连续不断。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 黎明时分在平定城西整装出发，穿越黑沙山连绵的山冈。
途经断碑古木围绕的云长庙，石佛堂高悬于绝壁之上。
晴空中白雁叫声清脆传得很远，秋霜中黄花独自绽放。
沿着悠长的老路，风尘渐息，登高望远，越过寿阳山峰。
- 注释
- 束晓装：清晨整理好行装。
黑沙山：一座黑色砂石的山脉。
云长庙：关羽（云长）的庙宇。
悬萝石佛堂：石制佛堂悬挂在峭壁上。
远唳：远处雁鸣声。
孤芳：独自盛开的花朵。
故道：古老的道路。
寿阳：地名，可能指寿阳城。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《自平定至寿阳》描绘了清晨出发，行经黑沙山和连绵山岗的旅程。诗中提及的“断碑古木云长庙”展现了历史遗迹与自然景观的融合，“绝壁悬萝石佛堂”则增添了神秘与肃穆的气息。白雁在晴朗的天空中发出悠远的鸣叫，秋霜中的黄花孤独而坚韧，象征着旅途中的孤寂与坚韧。最后，诗人感慨“悠悠故道风尘静”，表达了对过往岁月的追忆，以及在风尘仆仆后登高望远，遥望寿阳的宁静心情。整体上，这首诗以景抒怀，寓情于景，展现出旅行者的旅途见闻和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子经昔有黄筌玉笋图故人陈众仲题诗其上后为
春雷仇仇盎中鸣，箨龙惊起头角狞。
斓斑裂土穿石出，长鑱斸下津浮玉。
山人嗜之比八珍，画师写生传千春。
纤纤翠交烟雨湿，山人叹嗟山鬼泣。
玉堂修撰富才情，歌诗赞画增晶英。
春花欲语娇倚槛，蜀锦鲁缟光可鉴。
无端五穷睹揶揄，巧俭发面输陶朱。
我从借观弄毫素，座间一夕珠还浦。
自知诗尽劣陈黄，无人评论家无藏。
水调歌头·富贵在何许
富贵在何许，五十已平头。
人生得失且笑，体遣两眉愁。
管甚轮云世变，管甚风波世态，沙渚且盟鸥。
止即尽教止，流即尽教流。
田可秫，山可簌，又何求。
问天只觅穷健，游戏八千秋。
好对梅花如粉，细剪烛花如豆，不改旧时游。
翠袖更能舞，骑鹤上扬州。
水调歌头·老子早知退
老子早知退，鸥鹭未盟寒。
痴顽窬六望七，宁以寿为欢。
风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。
更把南陔读，泪落广陵澜。
踏峨峰，腾华顶，卧王官。
青山与汝卒岁，紫茹可登盘。
乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。
多谢长生曲，颜面怕人看。
水调歌头·把酒对湘浦
把酒对湘浦，独吊大夫醒。
当年皇览初度，饮露更餐英。
服以高冠长佩，扈以江蓠薜芷，御气独乘清。
谁意椒兰辈，从臾武关盟。
哭东门，哀郢路，悄无宁。
人世纷纷起灭，遗臭与留馨。
一笑远游轻举，三叹道长世短，晦朔自秋春。
洗眼看物变，朝菌共灵椿。