小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台/祝英台近.丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧》
《祝英台/祝英台近.丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧》全文
宋 / 柴望   形式: 词  词牌: 祝英台近

小船儿,双去橹。红湿海棠雨。

燕子归时,芳草南浦

自从翠袖香消,明珰声断,怕回首、旧寻芳处。

向谁语。可怜金屋无人冷落凤箫谱。

翠入菱花蛾眉为谁妩。

断肠明月天涯春风海角,恨不做、杨花飞去。

(0)
诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。

风海(fēng hǎi)的意思:比喻形势变幻莫测、危险多端的境地。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明珰(míng dāng)的意思:指明亮的灯火,在夜晚中照亮前方,比喻引导和指引。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

箫谱(xiāo pǔ)的意思:箫谱是指古代演奏箫的乐谱,也比喻事先准备好的计划或方案。

小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

翻译
小船轻摇,双桨划动。海棠花瓣被雨打湿。
燕子归巢时,南边的草地已长满青草。
自从她香消玉殒,耳环声不再,我害怕再回到那曾寻觅过芬芳的地方。
向谁倾诉?金屋空寂,连凤箫的乐曲也显得凄凉。
菱花镜中的翠色,她的蛾眉为谁而描画。
望着明月照天涯,春风拂过海角,我多想化作飘零的杨花。
注释
小船儿:形容船体小巧。
双去橹:两个人一起划船。
红湿海棠雨:海棠花瓣被雨水打湿,显得娇艳。
南浦:古代指送别之地。
翠袖:女子的绿色衣袖,代指女子。
明珰:明亮的耳环,古代女性饰品。
回首:回头看。
金屋:富贵人家的居所。
凤箫:古乐器,象征高贵。
菱花:镜子的美称。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
断肠:形容极度悲伤。
杨花:柳絮,象征飘泊无定。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴望的《祝英台/祝英台近·丁巳晚春访杨西村,湖上怀旧》。诗中以小船、双橹和雨中的海棠为背景,描绘了一幅江南水乡的暮春景象,燕子归巢,芳草萋萋,充满了浓厚的离别与怀旧之情。"翠袖香消,明珰声断"表达了对往昔美好时光的追忆,以及如今人事已非的感慨。诗人感叹金屋空寂,凤箫无主,表达了孤独与寂寞的情绪。菱花镜中的翠色和蛾眉的妩媚,都寄托了对旧日佳人的深深思念。最后,诗人借月光、春风和杨花,抒发了自己无法随心所欲地追寻旧爱,只能在天涯海角独自悲伤的情感。整首诗情感深沉,意境凄美,展现了诗人细腻的情感世界和对过去的深深怀念。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

点绛唇

几日桥南,金钱遍买相思卦。

海棠祠下,乞个寻欢假。莫倚风流,忘了当初话。

归来罢。寄声司马,收拾琴心者。

(0)

忆人人.送屏山往杭州

留君不住,送君不舍,一片离愁难说。

虽云暂别亦相思,反不及、交情淡薄。

秋风秋雨,长途珍重,况是凄凉时节。

临歧把袂问归期,莫恋着、家山丘壑。

(0)

金缕曲.题吴淑芳夫人霜柏慈筠图

妙手传神似。画图中、雍雍肃肃,端方容止。

自是君身有仙骨,福慧双修如此。

堪称得、扫眉才子。

先世延陵遵古训,守诗书礼乐司中馈。

甘淡泊,厌罗绮。虚堂把卷双鬟侍。

对芳塘、一泓澄碧,轻阴满地。

此际身心清凉甚,兀坐嗒然隐几。

数十载、辛勤非易。

霜柏慈筠同苦节,感仙人降笔分明示。

传佳话,重乡里。

(0)

玉烛新.咏白海棠,用周清真韵。社中课题

初晴新雨后。乍洗褪胭脂,缟衣妆就。

东风倦倚,憨憨态、不管敲残更漏。

嫩寒天气,正睡稳、乌衣时候。

深夜静、银烛高烧,微香暗侵襟袖。

盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否。红妆莫斗。

谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。

雅称个、花仙为首。还要倩、流水高山,花前慢奏。

(0)

唐多令.十月十日,屏山姊月下使苍头遥糠一袋以饲猪,遂成小令申谢

风起又黄昏。鸦栖静不喧。拍幽窗、霜叶翻翻。

把卷挑灯人未睡,酌杯酒、悄无言。明月满前轩。

天高夜色寒。有苍头、待月敲门。

一袋糟糠情不浅,感君赠、养肥豚。

(0)

春去也.飞絮

春去也,点点舞杨花。

落溷沾茵无定准,任教风送到天涯。惆怅送年华。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7