断续蝉声外，稀疏雁下前。
《秋怀三十六首·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翻书（fān shū）的意思：指翻阅书籍，查找资料或寻找答案。
旧编（jiù biān）的意思：指过时、陈旧的编排或著作。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
稀疏（xī shū）的意思：指事物之间的间隔或分布不密集，稀少。也可指人群稀疏，人口稀少。
洗竹（xǐ zhú）的意思：指去除竹子表面的糠皮，使其更加光滑洁白。比喻经过磨练或修养后，人的品质更加高尚或内心更加纯净。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
养心（yǎng xīn）的意思：修养心性，培养内心的美好品质。
争权（zhēng quán）的意思：指为了争夺权力而进行斗争。
- 翻译
- 蝉鸣时断时续，大雁稀疏地飞过眼前。
时光悄然流逝，人事更加冷清。
清洗竹子，期待新生竹笋，翻开书籍，发现旧日篇章。
又有谁知道，那些修身养性的人，怎会与世俗争夺权力。
- 注释
- 断续：时而中断，时而继续。
雁下：大雁飞翔落下。
年光：时光。
人事：人事变迁。
洗竹：清洗竹子。
新笋：新生竹笋。
翻书：翻开书籍。
旧编：旧日的书籍或篇章。
养心者：修身养性的人。
争权：争夺权力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋怀三十六首(其十八)》，描绘了秋天的景象和诗人的内心感受。首句“断续蝉声外”以蝉鸣声的断断续续，衬托出环境的宁静，而“稀疏雁下前”则通过大雁南飞的稀疏画面，暗示季节的转换和时光的流逝。接下来，“年光空去也”直接表达了对光阴荏苒的感慨，而“人事益萧然”则揭示了人世间事态的变迁，愈发显得孤寂落寞。
诗人通过“洗竹留新笋”这一细节，寓言般地表达自己对新生事物的期待和对过去的淡然，同时“翻书得旧编”则流露出对旧日知识的怀念。最后两句“谁知养心者，肯与世争权”，诗人以“养心者”自比，表明他更愿意追求内心的平静与修养，不愿与世俗的权力之争为伍，展现出一种超脱尘世的淡泊情怀。
总的来说，这首诗以秋景为引，寓言抒怀，表达了诗人对时光流逝、人事沧桑的感慨，以及对内心宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
癸酉岁元日中书致斋感事
一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。
多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。
却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。
十思三省无荒豫，千载亨辰岂易逢。
- 诗词赏析