风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
《静坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
化机（huà jī）的意思：指将机械、器物变成人形，即使它们没有生命。
里端（lǐ duān）的意思：指在某个问题上持有极端、偏激的观点或态度。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
马闲（mǎ xián）的意思：指马停下来休息，比喻人闲下来休息或者没有事情做。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
书家（shū jiā）的意思：书法家，指擅长书法的人。
衰息（shuāi xī）的意思：衰落消亡，逐渐减弱或失去活力。
- 翻译
- 近年来不再因秋天而悲伤，静心之中能洞察万物变化。
风吹饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下，雨催促蚂蚁群搬运食物回家。
没有车马喧嚣反而更好，家中有些书籍也算富足。
战争逐渐平息，我愿意长久过着采薇（隐居）的生活。
- 注释
- 年来：近年来。
岂复：哪里还。
为：因为。
秋悲：秋天的悲伤。
静里：静谧之中。
端能：确实能够。
阅：洞察。
化机：万物的变化。
风引：风吹动。
饥乌：饥饿的乌鸦。
子下：幼鸟跟随。
雨催：雨催促。
群蚁：众多蚂蚁。
运粮归：搬运食物回家。
略无：完全没有。
车马闲：车马的喧嚣。
粗有：大致有。
诗书：书籍。
家亦肥：家庭也显得富足。
干戈：战争。
渐衰息：逐渐平息。
长采：长久地采集。
首山薇：首阳山的薇草（隐居之意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的情景。"年来岂复为秋悲"表达了诗人对于时光流逝的淡然，"静里端能阅化机"则展示了他在寂静之中观察事物变化的能力与心态。
接下来的两句"风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归"生动地描绘了自然界秋天的景象，其中“风引饥乌”和“雨催群蚁”分别形象地表达了鸟类和昆虫为了准备过冬而忙碌的情形。
诗人随后写道"略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥"，此处反映出诗人对于物质生活的淡泊，以及他对精神文化的重视。即使在简朴的生活中，他也能从诗书中获得满足。
最后两句"更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇"则表达了诗人在面对生命力度减弱时，依然不辞辛劳地去寻找那些如同山间野草般的精神食粮。整体而言，这是一首颂扬隐逸生活、追求心灵自由的诗篇。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
长城
秦人一铩连鸡翼，六国萧条九州一。
祖龙跋扈侈心开，牛豕生民付砧礩。
诗书简册一炬空，欲与三五争相雄。
阿房未了蜀山上，石梁拟驾沧溟东。
生人膏血俱枯竭，更筑长城限裘褐。
卧龙隐隐半天下，首出天山尾辽碣。
岂知亡秦非外兵，宫中指鹿皆庸奴。
骊原宿草犹未变，咸阳三月为丘墟。
黄沙白草弥秋塞，惟有坡陁故基在。
短衣匹马独归时，千古兴亡成一慨。
村斋遣事
人生天地真蘧庐，外物扰扰吾何须。
与其羁馵齐辕驹，岂若饮□随骀驽。
不知掉尾忘江湖，呴呴濡沫胡为乎。
谁念挟卷矜村墟，磨丹点黝围樵苏。
申鞭示箠严范模，矍如狙翁调众狙。
尔雅细碎编虫鱼，辞严义密字见疏。
烘斋睥睨音语粗，讽诵谁敢忘须臾。
万中有一差锱铢，咿哑坐使为呻呼。
咄哉倡言口嗫嚅，等为儿戏夫何殊。
霜风入户寒割肤，生薪槎牙供燎炉。
漫漫湿烟迷四隅，白鹤日见黔如乌。
此间纵乐能何如，其谁相与歌归欤。
投笼嗟我自挚拘，垂翅更待穷年徂。