《山中言事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰封（bīng fēng）的意思：形容寒冷的天气使水面结冰，也比喻事物停滞不前，没有任何活动。
窗棂（chuāng líng）的意思：窗户的窗框和窗格子。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
经国（jīng guó）的意思：指能够治理国家，使国家繁荣昌盛的才能和智慧。
井绳（jǐng shéng）的意思：井绳是指井口上的绳索，用来提水。成语“井绳”比喻道德约束或者法律制裁，意味着人们必须守规矩，遵守道德和法律。
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
有效（yǒu xiào）的意思：有力量、有作用、有效果的意思。
- 翻译
- 雾气润湿了窗户，吟诵诗歌却得了寒症。
教导饮食的良药，我深感惭愧，如同独自修行的僧人。
云雾中煮茶的火焰微弱，冰冷的井绳被冰封。
简陋的小门深深关闭，尽管我有治国之志，却无能为力。
- 注释
- 岚霭：雾气。
窗棂：窗户的格子。
吟诗：吟诵诗歌。
冷症：寒意或不适。
教餐：教导饮食。
有效药：良药。
独行僧：独自修行的僧人，比喻孤独无依。
云湿：云雾湿润。
煎茶火：煮茶的火焰。
冰封：被冰冻。
汲井绳：打水的绳索。
片扉：简陋小门。
深著掩：深深关闭。
经国：治理国家。
无能：无力或无能为力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景。开篇"岚霭润窗棂，吟诗得冷症"写出了山中人在幽静的环境中吟诵诗书，但却感受到了清凉之意，"冷症"在这里可能指的是一种超脱世俗、心境清净的状态。接下来的"教餐有效药，多愧独行僧"则表达了对于那些能够通过教育和饮食来调养身心的人的敬仰之情，同时诗人也感到自己的孤独生活与众不同，内心充满了惭愧。
"云湿煎茶火，冰封汲井绳"这两句生动地描绘了山中秋冬景象。云雾迷漫，连茶水都要用火慢慢煮沸，而山中的井水因寒冷而结冰，连取水的绳子也被冻得硬直，这些细节展示了诗人对自然环境的细腻观察和深刻感受。
最后两句"片扉深著掩，经国自无能"则透露出诗人对于外界纷争与自己隔绝的生活状态感到无奈，但也表明了他对于国家大事虽然关心却也感到自己的力量有限，无能为力。
整首诗通过对山中隐逸生活的细腻描写，展现了一种超脱红尘、自在逍遥的情怀，同时也流露出一种对世俗纷争的无奈和对个人力量有限的感慨。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
和岑运使题赵吏部容膝斋诗
公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。
心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。
小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。
真长标置自非凡，区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。
会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
《和岑运使题赵吏部容膝斋诗》【宋·慕容彦逢】公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。真长标置自非凡，区区乃念东山乐。见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81767c67636e8850746.html