《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
荒寒（huāng hán）的意思：荒凉寒冷的样子。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
- 翻译
- 漫天飞雪遮蔽了辽阔的天空，
在一个孤立的小市和孤零零的村庄旁，就是大禹庙的东边。
- 注释
- 雪云：形容大雪弥漫的云层。
无际：没有边际，形容范围广大。
暗长空：使天空显得阴暗。
小市：规模不大的集市。
孤村：孤立的村庄。
禹庙：纪念古代治水英雄大禹的庙宇。
东：方位词，东方。
一段：一片，一幅。
荒寒：荒凉而寒冷。
端可画：非常适合描绘成画。
白篷：白色的船篷。
笼底：船篷下。
白头翁：指头发花白的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日小景，以简约的笔触勾勒出浓厚的意境。"雪云无际暗长空"，开篇即展现出广袤的天空被无边的雪云笼罩，显得阴沉而深邃，透露出冬日的寒冷与寂寥。接下来的"小市孤村禹庙东"点明了诗人所在的具体位置，一个小村庄坐落在禹庙东侧，更显其偏远和宁静。
"一段荒寒端可画"，诗人赞叹眼前这幅自然与人文交织的画面富有诗意，足以入画。"荒寒"二字，既描绘了环境的冷落，也暗示了生活的艰辛，但诗人并未流露出过多的凄凉，反而在荒凉中看到了美的可能。最后的"白篷笼底白头翁"则是画面的焦点，一位白发老者坐在小舟上，白篷之下，他的形象与周围的雪景形成鲜明对比，增添了画面的生动与情感深度。
整体来看，陆游的这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了冬日乡村的荒寒景象，以及其中蕴含的人情味，体现了宋诗的写实与抒情并重的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观新涨
霁馀眺骤潦，稍退尚淫滟。褰裳涉寒郊，陆处舟可?。
大鱼亦陵居，小者落濠堑。
蛙黾栖城根，荇藻萦门坫。
偃树河中出，水田鸥所占。
冒槛瓮盎游，行泥履綦玷。
苔痕升阁道，湿菌生床簟。
横流咎川后，断火饥商店。
茫然大块失，沮洳愁昏垫。
丘陵贤圣没，黄土沉古窆。
四顾浩无涯，沉忧萦百念。
濯缨庶自娱，啸歌良不厌。