鹤引登山客,僧迎礼塔人。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑刻(bēi kè)的意思:指刻在石碑上的文字,也泛指留下的记载或纪念物。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
精蓝(jīng lán)的意思:形容色彩鲜明、清澈透亮。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。
游历(yóu lì)的意思:指到处旅行、游览、参观。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 我在蓝色的圣地漫游,景色仿佛与我亲近。
白鹤引领着登山的游客,僧侣们则迎接礼拜塔的人。
名贵的花朵供奉着千尊佛像,高大的树木如同万民的庇护。
石碑上刻有苏东坡的手迹,我再次来访只为擦拭去尘埃。
- 注释
- 精蓝:蓝色的圣地。
游历:漫游。
景物:景色。
自情亲:仿佛与我亲近。
鹤:白鹤。
引:引领。
登山客:游客。
僧迎:僧侣迎接。
礼塔人:礼拜塔的人。
名花:名贵的花朵。
千佛供:供奉千尊佛像。
乔木:高大的树木。
万夫身:如同万民的庇护。
碑刻:石碑上的刻字。
东坡作:苏东坡的手迹。
重来:再次来访。
拂尘:擦拭尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥所作的《育王寺》,描绘了诗人游历育王寺时的所见所感。首句“精蓝游历地”表达了诗人对寺庙的敬仰和游历的兴致,"景物自情亲"则体现了诗人与寺中景致的亲近关系。接下来,"鹤引登山客"通过仙鹤引领,营造出一种超凡脱俗的氛围,"僧迎礼塔人"则描绘了僧侣们热情的接待,显示出佛教文化的和谐与友善。
"名花千佛供"写出了寺内供奉的珍贵花卉和众多佛像,"乔木万夫身"则运用夸张手法,形容寺内的古树之大,仿佛能庇荫众生。最后两句"碑刻东坡作,重来为拂尘",诗人提及苏东坡的碑刻,表达对先贤的敬仰,同时也流露出自己再次来访时的感慨,暗示着历史的沉淀和个人情感的交融。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了育王寺的风貌,融合了自然景色、人文气息和历史典故,展现了诗人对佛教文化的理解和对过往时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢