《题避俗轩》全文
- 拼音版原文全文
题 避 俗 轩 宋 /崔 敦 礼 地 僻 便 知 城 市 隔 ，心 清 自 爱 水 云 閒 。障 尘 不 用 西 风 扇 ，香 篆 溟 蒙 正 下 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱水（ài shuǐ）的意思：形容喜欢水的人，比喻喜欢游泳或与水有关的活动。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
风扇（fēng shàn）的意思：指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。
溟濛（míngméng）的意思：形容景物模糊不清，朦胧迷离。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
下关（xià guān）的意思：指事情发展到了最后的关头或关口。
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
- 翻译
- 偏远之地更觉城乡相隔遥远
心境清澈自爱于山水闲适生活
- 注释
- 地僻：偏远的地方。
城市隔：城乡之间的距离感。
心清：心境清明。
水云閒：山水悠闲的意境。
障尘：阻挡灰尘。
西风扇：西风扇子（古代用来驱赶蚊蝇或凉风的工具）。
香篆：点燃的香烟缭绕如篆文。
溟濛：烟雾弥漫的样子。
正下关：正好落下帷幕（可能指香烟袅袅升起的样子）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处偏远之地，感受到与城市的喧嚣相隔的宁静。"地僻"一词表达了环境的清幽，"城市隔"则暗示了远离尘世的隐逸生活。诗人心境清澈，喜爱闲适的水云生活，反映出他对自然和简朴生活的向往。
"障尘不用西风扇"一句，通过描述无需借助人工扇风驱除尘埃，展现了环境的清洁和静谧，也暗含了诗人对无为而治、顺应自然的哲学观。最后，"香篆溟濛正下关"以焚香袅袅上升的景象，进一步渲染出禅意氛围，暗示着诗人内心的平静与超脱，以及对禅宗修行的领悟。
总的来说，这首诗以景抒情，寓言式地表达了诗人避世求静、超然物外的生活态度，体现了宋代士人追求内心宁静与自然和谐的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢