《又成父弟往馀干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不比（bù bǐ）的意思：不相上下，不互相比较
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
二天（èr tiān）的意思：指极短的时间，瞬间，转眼间。
飞红（fēi hóng）的意思：形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
久阔（jiǔ kuò）的意思：长时间分离，久违相聚。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
历聘（lì pìn）的意思：历经多次聘请。
翘材（qiáo cái）的意思：指人才出众，超越常人。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
未一（wèi yī）的意思：未曾一次。
我山（wǒ shān）的意思：指自己的事情自己解决，不依赖他人。
行历（xíng lì）的意思：指人的经历和阅历。
喧传（xuān chuán）的意思：广泛传播，众所周知
- 翻译
- 回到山中还没满一年，两次题诗为我送行。
如今旅途上红叶纷飞，情景不再像春风中的杜鹃啼鸣。
感叹贤才在东阁长久未展，长沙宴席上你的名声早已流传开来。
你此行应答兄长期待，也向江东的人们表达感谢，因为他们视你们如双璧天骄。
- 注释
- 归我：回到我。
山中：山里。
未一年：不到一年。
两回：两次。
题子：题写诗篇。
送行篇：送别的诗。
况今：更何况现在。
客路：旅途。
飞红叶：飘落红叶。
春风：春风时节。
啼杜鹃：杜鹃鸟的啼叫。
东阁：朝廷东阁（比喻高位）。
翘材：杰出人才。
嗟：感叹。
久阔：长久未得施展。
长沙夜席：长沙的宴会席间。
喧传：广泛传播。
子行：你这次出行。
历聘：周游应聘。
应兄问：回应兄长的期待。
江东：长江以东地区。
有二天：有两个杰出人物（比喻你们兄弟二人)。
- 鉴赏
赵蕃此诗以送别为主题，表达了对友人离别的感慨和对友人才华的赞赏。首联写友人归隐山中不久，即两次被诗人挽留并题诗相赠，足见友情深厚。次联通过描绘秋日红叶与杜鹃鸟的对比，暗示了友人此次行程不同于春天的轻松，而是充满离愁别绪。
“东阁翘材嗟久阔”一句，表达了对友人才华的惊叹和对其长久未展抱负的惋惜。"东阁"常指招揽贤才之处，此处暗指友人未得充分施展才能。"长沙夜席已喧传"则说明友人的名声已在当地流传开来，预示着他的才华将得到认可。
尾联表达了对友人此行的期许，希望他能完成使命，回应兄长的期待，并借此机会向江东的人们展示自己的能力，如同两位杰出的人物一般。整首诗情感真挚，语言含蓄，既表达了对友人的祝福，也寓含了对人才命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史乐府二首·其一俎上翁
广武城边列旗鼓，重瞳拔山气如虎，手提老翁坐高俎。
汉王嫚语项王怒，俎上老翁心独苦。
心独苦，儿不闻，儿言但索杯中羹。
儿自生，翁自死，三军缟素为何人。
幸有君臣无父子，由来久假终必归。
机心一发不自知，匆匆数语殊可悲。
汉家创业何草草，谁云杂伯未为非。
君不见当日阴山沙碛中，胡儿鸣镝亲射翁。
- 诗词赏析