小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟东武曲二首·其二》
《拟东武曲二首·其二》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风

家世山西士,二十期门从天子。

始随骠骑破祁连,晚逐楼船下䍧水。

汉北雰雰飞雪暗,海中跕跕翔鸢坠。

归来武库蚩尤,得从甘泉豹尾

何意一朝后期簿责侵诬军吏

黄金纳赎庶人白首还家田里

结发从军七十战,利镞金痍犹可记。

龙钟虽入玉关门,止呵还遇灞陵尉。

不及金张旧勋七叶华貂长富贵

(0)
诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。

骠骑(piào qí)的意思:指杰出的骑兵,也用来形容英勇善战的将领或勇猛威武的士兵。

簿责(bù zé)的意思:指责、斥责。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

蚩尤(chī yóu)的意思:指勇猛、顽强、不屈不挠的精神。

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。

金痍(jīn yí)的意思:形容战争或灾难给国家、城市等带来的重大损害或创伤。

旧勋(jiù xūn)的意思:指过去的功劳或职位,尤其是已经过时或不再被重视的。

军吏(jūn lì)的意思:指军队中的官员和士兵,也泛指军事人员。

利镞(lì zú)的意思:指人们能够善于利用时间,合理安排工作和学习,以提高工作效率。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

门从(mén cóng)的意思:指一个人在某个领域或行业中受到的教育、训练或影响。

纳赎(nà shú)的意思:接受赎金,放人出狱。

期门(qī mén)的意思:期待、等待的门

七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。

侵诬(qīn wū)的意思:指无中生有,诬陷他人。

山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。

世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。

庶人(shù rén)的意思:指普通百姓,平民大众。

田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。

西士(xī shì)的意思:指西方国家的士人,也指西方国家的文化和学问。

雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

注释
世世:世代。
期门:天子近卫军。
骠骑:古代高级将领名。
祁连:山脉名,此处指战场。
楼船:大型战舰。
雰雰:形容雪大。
跕跕:形容鸟儿跌落。
武库:存放武器的地方。
甘泉:宫殿名,代指长安。
豹尾:比喻显贵者的行列。
后期:延误战期。
簿责:文书责罚。
庶人:平民百姓。
结发:指少年时。
龙钟:形容年老体衰。
灞陵尉:官职名,负责守卫。
金张:西汉显赫家族。
华貂:贵族的官服。
翻译
我家世代都是山西的士人,二十岁起追随天子征战。
起初跟随骠骑将军攻破祁连山,晚年又乘楼船南下到䍧水边疆。
汉水北岸雪花纷飞遮天蔽日,海上鸢鸟因风雪坠落。
凯旋后在武库祭奠战神蚩尤,得以在甘泉宫参与豹尾行列。
没想到有一天会因战事延误,被文书责罚,连累军吏受冤。
用黄金赎回自由成为平民,白发苍苍回归乡间务农。
自少年出征七十场战役,锋利箭矢和创伤至今难忘。
虽然老迈进入玉门关,却仍被灞陵尉呵斥。
无法像金张家族那样凭借旧功,享受长久的荣华富贵。
鉴赏

此诗描绘了一位世代为官、军旅生涯的士人的一生历程。开篇便以"我家世世山西士,二十期门从天子",表明其家族在山西地区有深厚的根基,并且自小就与皇权紧密相关。随后"始随骠骑破祁连,晚逐楼船下䍧水",描绘了主人公年轻时随军征战、年老时退居江南的生活转变。

接下来的"汉北雰雰飞雪暗,海中跕跕翔鸢坠",形象地描写了北方严寒与南方水乡的自然景观,以及主人公在这两种环境中的活动。紧接着"归来武库祭蚩尤,得从甘泉参豹尾"一句,则透露出主人公归隐后仍不忘先祖和军旅生涯。

然而,随着情节的发展,诗人却表达了对时局的不满与无奈,通过"何意一朝兵后期,簿责侵诬属军吏",抒发了对战争和官司的忧虑。紧接着"黄金纳赎为庶人,白首还家事田里",则表明主人公最终选择用黄金赎身,以普通百姓的身份归隐田间。

最后,诗人通过"结发从军七十战,利镞金痍犹可记。龙钟虽入玉关门,止呵还遇灞陵尉。不及金张藉旧勋,七叶华貂长富贵"一系列的描述,展现了主人公对军旅生涯的回忆与对未来的期许,同时也透露了一种对过往荣耀不可复得的感慨。

整首诗通过对主人公一生的描绘,展示了中国古代士人对于家族、国家和个人命运的深刻思考,以及他们在动荡时代中所面临的选择与困境。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

寄吴社二三诗僧

花坛仙梵毕,拂石坐秋吟。

语到新方止,思于静始沉。

江烟寒入寺,野吹夕疏林。

此际伤离急,云山落远心。

(0)

三妇艳

大妇理膏沐,中妇启房栊。

小妇独无事,但问落花风。

丈人且安卧,东窗日未红。

(0)

题陈荩卿溪上居

晚岁家溪上,萧然林下风。

栖云山向夕,写月水承空。

岸折长桥落,城临小市通。

看君忘出处,将老一丘中。

(0)

访王伯谷

流水方穷处,茅堂空自开。

鸟啼春树绿,花发故人来。

白日待将夕,青山去未回。

题门吾岂敢,此意寄莓苔。

(0)

东生湛园

道路谈丘壑,惟于此地亲。

了无尘事到,各有土风陈。

池集常来鸟,花窥将去人。

烛销仍缱绻,半为惜残春。

(0)

废南院看桃花

院废花犹发,游人为此过。

荒蹊侵野水,露井幂新莎。

开处谁扳折,种时曾绮罗。

惟余听曲意,误入鸟声多。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7