人间睡正浓，月到修髯底。
《秋夜》全文
- 注释
- 人间：世间,尘世。
睡正浓：夜深人静，熟睡中。
月到：月亮升起。
修髯：长胡子。
三伏：农历夏季最热的三个月。
凛如秋：清凉如秋风。
蒙头：用东西遮住头部。
思衲被：思考、怀念僧人的衲衣（僧袍）。
- 翻译
- 人间的夜晚正深沉，明亮的月光照在胡须上。
虽然正值三伏天酷暑，却感觉仿佛秋意降临，只想蒙头盖被，静思冥想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧景象。"人间睡正浓，月到修髯底"一句，通过月光照进窗棂之间，映射出人们沉浸于深沉梦境中，而外界则是宁静无声，仅有月光如水般流淌的情景。
接着的"三伏凛如秋，蒙头思衲被"，则展示了诗人在深夜的感觉。三伏，即炎热的夏季，但此刻已转为凉爽如秋，诗人感受到了这种冷意，因此想要蒙上头部，思考着是否需要补缀被褥以应对即将到来的寒冷。
整首诗通过月光、睡眠和温度变化等元素，营造出一种静谧而又略带忧思的氛围。张镃以此传达了秋夜的独特情怀，以及人们在季节更替时对温暖与安全感的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其六丁未约诸叔父玩月，期而不至，时适台论
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。
婆娑树底，老蟾何物，千秋一色。
一镜高悬，肺肝洞烛，了无尘隔。
任亿千万里，同然玉界，都不管、天南北。
老子萍蓬踪迹。对西风、几番行役。
平生玩事，从头细数，山川历历。
明月明年，知他何处，能如今夕。
惜无人共我，登楼酹古，一笑横笛。