《木兰花》全文
- 拼音版原文全文
木 兰 花 唐 /庾 传 素 木 兰 红 艳 多 情 态 ，不 似 凡 花 人 不 爱 。移 来 孔 雀 槛 边 栽 ，折 向 凤 凰 钗 上 戴 。是 何 芍 药 争 风 彩 ，自 共 牡 丹 长 作 对 。若 教 为 女 嫁 东 风 ，除 却 黄 莺 难 匹 配 。
- 诗文中出现的词语含义
-
除却（chú què）的意思：除去，排除
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
凡花（fán huā）的意思：平凡的花朵
凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。
风彩（fēng cǎi）的意思：指某人或某事物的表现或成就非常出色，给人留下深刻印象。
红艳（hóng yàn）的意思：形容色彩鲜艳、明亮夺目。
黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。
孔雀（kǒng què）的意思：形容人或事物自负自满，炫耀自己的才华或美丽。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
匹配（pǐ pèi）的意思：相互配合，相互适应。
情态（qíng tài）的意思：指人的情绪和态度。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
争风（zhēng fēng）的意思：指人们竞相追求名利、争相出风头的现象。
作对（zuò duì）的意思：指与某人或某事对立、抵触，不合作，相互对抗。
- 注释
- 木兰：木兰花。
艳：娇艳。
多情态：姿态多。
凡花：普通花。
不爱：不被喜爱。
移来：移种。
孔雀槛：孔雀围栏。
栽：种植。
折向：折取。
凤皇钗：凤凰钗。
芍药：芍药花。
争风彩：争夺艳丽。
自共：自然地。
牡丹：牡丹花。
长作对：长久相伴。
为女：化作女子。
嫁东风：嫁给春风。
黄莺：黄莺鸟。
匹配：相配。
- 翻译
- 木兰花儿娇艳多姿，不同于寻常花朵无人欣赏。
被移种到孔雀园栏边，又常被折取插在凤头钗上装饰。
芍药花儿为何要与牡丹争艳，它们自然地结成伴侣。
如果木兰花能化作女子，只有春风才配得上她，其他如黄莺无法相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了木兰花的美丽和独特的情态，将其与其他普通的花朵区分开来。木兰花不仅外表艳丽，而且充满情感，吸引着人们的喜爱。诗中提到将木兰移植在孔雀旁边，并用它来装饰凤凰的头饰，这强调了木兰的珍贵和尊贵。
接着，诗人问道，为什么芍药要与木兰争斗风采？似乎牡丹与木兰天生是一对佳偶。最后，诗人幽默地表达，如果木兰要嫁给东风，那么除了黄莺之外，再无其他花朵能与其匹配，这体现了木兰的高贵和独特。
整首诗通过鲜明的对比和巧妙的设问，展现了木兰花在诗人心中的特别地位，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢