《春雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝶粉（dié fěn）的意思：指对美丽事物的痴迷追求，形容人追求浪漫爱情的心情。
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。
梅蕊（méi ruǐ）的意思：指梅花的花蕊，比喻事物的精华、精髓。
浅色（qiǎn sè）的意思：指颜色浅淡、明亮的色彩。
未妨（wèi fáng）的意思：表示对某种情况或行为没有什么妨碍，可以不必担心或介意。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 倚阑：倚靠栏杆。
受斜阳：沐浴在夕阳下。
细雨：小雨。
野塘：野外的池塘。
柳枝：柳树的枝条。
浅色：春天的淡绿色。
梅蕊：梅花的花蕊。
洗幽香：洗净香气。
蝶粉：蝴蝶身上的花粉。
初何惜：初时并不在意。
暂涩：暂时嘶哑。
莺声：莺鸟的歌声。
造物：大自然。
宁遍物：无心却均匀覆盖万物。
东皇：古代神话中的春神，这里指主宰春天的力量。
- 翻译
- 我倚着栏杆正沐浴在夕阳下，细雨轻轻洒过野外的池塘。
本来想让柳条留住春天的浅绿色，却让梅花的香气在雨中洗净变得更加清幽。
蝴蝶沾染上少许花粉初时并不在意，暂时的莺鸟歌声略显嘶哑也无妨。
大自然无心却能均匀地覆盖万物，又有谁能悠闲地向主宰春天的东皇询问这一切呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分，诗人倚靠栏杆欣赏斜阳余晖，细雨轻洒在野外池塘的景象。诗人观察到雨滴不仅给柳树染上淡雅的颜色，还洗净了梅花的幽香。他并不介意雨滴使蝴蝶翅膀沾湿，暂时减弱了黄莺的歌声，因为大自然的无心之举却带来了别样的生机。诗人感叹造物主的匠心，无心而万物得润，却无人能向主宰春天的东皇询问这奇妙的过程。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了春雨的韵味和诗人对自然的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
剔银灯·何事春工用意
何事春工用意。
绣画出、万红千翠。
艳杏夭桃，垂杨芳草，各斗雨膏烟腻。
如斯佳致。
早晚是、读书天气。
渐渐园林明媚。
便好安排欢计。
论槛买花，盈车载酒，百琲千金邀妓。
何妨沈醉。
有人伴、日高春睡。
离别难·花谢水流倏忽
花谢水流倏忽，嗟年少光阴。
有天然、蕙质兰心。
美韶容、何啻值千金。
便因甚、翠弱红衰，缠绵香体，都不胜任。
算神仙、五色灵丹无验，中路委瓶簪。
人悄悄，夜沉沉。
闭香闺、永弃鸳衾。
想娇魂媚魄非远，纵洪都方士也难寻。
最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遗音。
望断处，杳杳巫峰十二，千古暮云深。