小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首·其三》
《罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首·其三》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[庚]韵

古汴从西来,迎我向南京

东流入淮泗,送我东南行。

暂别复还见,依然有馀情。

春雨微波一夜到彭城。

过我黄楼下,朱栏飞甍

可怜洪上石,谁听月中声。

(0)
诗文中出现的词语含义

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

飞甍(fēi méng)的意思:指高墙上的斗拱。形容建筑物高大宏伟,气势非凡。也用来比喻文章或诗词的气势雄浑。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

南京(nán jīng)的意思:指事物的重要性或影响力超过其他地方,也可用来形容某地的繁华或繁忙程度。

微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中声(zhōng shēng)的意思:中声指的是声音清脆悦耳,中听而不刺耳。

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

注释
古汴:古代的汴河。
西来:从西方而来。
迎我:迎接我。
南京:指南京城。
东流:向东流去。
淮泗:淮河和泗水。
暂别:短暂告别。
依然:依旧。
春雨:春天的雨水。
微波:轻微的波浪。
彭城:古代地名,今江苏徐州。
黄楼:诗人所在地。
朱栏:红色的栏杆。
飞甍:高耸的屋檐。
洪上石:洪山上的石头。
月中声:月光下的声音。
翻译
古汴河从西方流来,迎接我前往南京。
它向东汇入淮河和泗水,推送我一路向东南行进。
暂时告别后还会再见,情感依旧深沉绵长。
春雨涨起微微波纹,一夜之间抵达彭城。
经过我所在的黄楼,红色的栏杆映照着飞檐翘角的屋脊。
可惜那洪山上的石头,又有谁能倾听月光下的回声呢?
鉴赏

此诗描绘了诗人告别故土,前往新地的行程之景象。"古汴从西来"一句,即点明了行者所乘之水道由西而来,迎接诗人的方向转向南京。这不仅是空间位置的指示,更隐含着时间的流转和情感的寄托。

"东流入淮泗,送我东南行"中,"东流"二字勾勒出水流的动态,而"淮泗"则为地理之名,诗人借此点明自己将要前往的方向。"送我东南行",这里的"送"字,不仅是自然景物对诗人的送别,更有朋友、亲人或是知己的深情厚谊。

"暂别复还见,依然有馀情"一句,表达了诗人对即将到来的分别虽是暂时,但内心中仍旧存留着难以释怀的情感。这里的"馀情"包含了对故土、亲朋好友乃至往日时光的不舍与眷恋。

接着,"春雨涨微波,一夜到彭城"描绘了一场春夜细雨中水面微波的景象,诗人借此表达了行程中的迅速与连绵。"一夜到彭城"则是时间的压缩,显示出旅途中的匆忙。

"过我黄楼下,朱栏照飞甍"这两句,以"黄楼"为背景,勾勒出了诗人经过旧居时的心境。这里的"黄楼"不仅是个地标,更是记忆的象征。而"朱栏照飞甍"则透露出一丝哀愁与无限感慨。

最后,"可怜洪上石,谁听月中声"一句,诗人对那孤独的石头表示出同情之心。这里的"洪上石"形象鲜明,而"月中声"则是超然物外的意境,似乎在诉说着无人知晓的心声。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,是一篇融合了行旅体验、故土之情以及月下独白于一体的杰作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

别吴荆溪

去年灵麓未空寒,一客南归不足叹。
学子今翻辞使旆,归来只得片碑看。

(0)

悼倪尚书

历事三朝久,清居一世尊。
心惟在王室,手不炙权门。
横浦流风好,香山逸兴存。
经纶未渠展,此意向谁论。

(0)

寿成惠圣慈佑太皇太后阁春帖子

一德坤元厚,三朝母道尊。
含饴供乐事,戏彩见重孙。

(0)

为师席李上舍去智寿四首

屡将大手占伦魁,槐市英声早四驰。
肯与鱣鲂争尺水,鹍鹏行矣化天池。

(0)

寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子

彩缕新缠臂,灵符稳插钗。
承平多旧事,闲教小宫娃。

(0)

挽高宗皇帝章四首

致治勤三纪,怡神寿九龄。
玉卮传汉殿,宝册焕尧庭。
庆事方频举,哀歌讵忍听。
万邦惟戴舜,亿载奉慈宁。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7