《送别》全文
- 注释
- 山中：指深山中。
相送罢：互相送别完毕。
日暮：傍晚时分。
柴扉：用树枝等做成的简陋的门。
春草明年绿：第二年春天草儿又变绿的时候。
王孙：这里是对友人的尊称，泛指贵族子弟。
归不归：是否会归来。
- 翻译
- 在山中送别了友人，天色已晚我关闭了柴门。
等到明年春草再绿的时候，你还会回来吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场深山中的朋友离别之情景。"山中相送罢，日暮掩柴扉"两句，生动地展现了朋友们在山中依依惜别的情形，当夕阳西下时，他们终于分别，留下的人关上了由柴草编织的门扉。这里不仅传达了离别之情，也隐含着深山孤寂的氛围。
"春草明年绿，王孙归不归"两句，则用鲜明的对比来表达对离去朋友的无限眷恋和期待。春天到来时，野草再次长出了新绿，但那位王孙（贵族后裔）是否能如期返回则成了一个未知数。这不仅是对自然轮回的一种描绘，也是诗人内心对于友情永恒的渴望。
整首诗语言简洁，意境深远，通过山中离别的情景和春草的循环，表达了诗人对朋友的思念之情，以及对时间流逝和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
采桑子慢.偕叙甫游虞山，至兴福寺、帘珠洞、大小剑门，欲访柳如是墓，不果
平芜到海，螺黛遥浮烟际。
任摇兀篮舆徐转，树隐招提。
石屋阴寒，散珠跳玉雨霏霏。
登临高处，澄波四远，洲渚都迷。
苔磴数盘，直穿岩罅，风裂单衣。
恨如此、山川奇秀，偏负蛾眉。
一舸当年，更无人去伴鸱夷。
春游谁酹，孤坟宿草，红豆新枝。