年光正似花梢露。弹指春还暮。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
良月(liáng yuè)的意思:指美好的月亮,代表着吉祥、美好的事物。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
玉城(yù chéng)的意思:美丽而宏伟的城市
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 翻译
- 时光就像花梢上的露水,转眼春天就要过去。
绿眉仙女期盼着你的归来,倚靠着满是珠玉的玉城树。
谁知道分别之后,美好的风月,再也找不到过去的踪迹。
我沉迷于红尘,忘却了通往仙境的道路。
碧桃花应该已经开放,想要随彩云飘向远方。
回首十年,青春容颜已被虚名所误。
- 注释
- 年光:时光。
正似:就像。
花梢露:花梢上的露水。
翠眉仙子:绿眉仙女。
望:期盼。
归来:回来。
倚遍:倚靠遍。
玉城珠树:满是珠玉的玉城树。
岂知:谁知。
别后:分别之后。
无寻处:找不到。
狂情:沉迷之情。
红尘:红尘世界。
瑶台路:仙境道路。
碧桃花蕊:碧桃花。
已应开:应该已经开放。
彩云:彩云。
回思:回首。
十载:十年。
朱颜青鬓:青春容颜。
枉被:被...所误。
浮名:虚名。
- 鉴赏
这首宋词《御街行》(其一)是晏几道的代表作之一,以其细腻的情感和生动的意象展现了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。词的上片以“年光正似花梢露”起笔,将时间比作清晨花瓣上的露珠,短暂而易逝,形象地表达了春日时光的匆匆。接下来,“翠眉仙子望归来”描绘了一位女子期盼心上人的归期,倚靠在华丽的宫殿树木上,流露出深深的思念。
下片转而抒发离别后的失落与遗憾,“岂知别后,好风良月,往事无寻处”,表达了主人公对过去的怀念,以及现实中美好景致却无法找回往昔情感的无奈。他意识到自己沉迷于世俗,“狂情错向红尘住”,忘记了通往仙境的瑶台之路,暗示了他对超脱尘世的向往。
最后,“碧桃花蕊已应开,欲伴彩云飞去”描绘了春天的景象,暗喻心中的理想与爱情如桃花般飘逸,但自己却被现实所困,未能追寻。“回思十载,朱颜青鬓,枉被浮名误”更是感慨万分,十年过去,青春不再,美好的时光被虚名所耽误。
整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对比现实与理想,表达了对美好时光的追忆和对人生选择的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
跋余子寿所藏山谷书范孟博传
宜人初谓宜于人,菜肚老人竟不振。
承天院记顾何罪,一斥致死南海滨。
贤哉别驾眷迁客,不恤罪罟深相亲。
衮衮不容处城闉,夜遣二子从夫君。
一日携纸丐奇画,引笔行墨生烟云。
南方无书可寻阅,默写此传终全文。
补亡三箧比安世,偶熟此卷非张巡。
岩岩汝南范孟博,清裁千载无比伦。
坡翁侍母曾启问,百谪九死气自伸。
别驾去官公亦已,身虽既衰笔有神。
我闻此书久欲见,摹本尚尔况其真。
辍公清俸登坚珉,可立懦夫羞佞臣。
赵资政园梅篆
小径回环里许长,寒梅森列间疏篁。
路如古茧萦缪篆,身似轻烟缭印香。
九折坂中经蜀险,八盘岭上趁朝忙。
归来游戏通幽处,笑看危途九太行。