- 诗文中出现的词语含义
-
白铜(bái tóng)的意思:指白色的铜,比喻虚有其表,外表看起来很好,但实际上并不真实或有价值。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
长眉(cháng méi)的意思:指人的眉毛长而浓密,形容人的相貌美丽、英俊。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
金鸦(jīn yā)的意思:形容人贪婪或贪心。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
铜堤(tóng dī)的意思:指河堤坚固,比喻文化基础牢固、学问渊博,或指人的品德高尚、才能出众。
白铜堤(bái tóng dī)的意思:比喻言辞激烈,态度强硬,不肯让步。
- 注释
- 袅袅:形容风轻轻吹动的样子。
东风:春风。
水国:水乡,多水的地方。
金鸦:指夕阳,因夕阳颜色金黄,形状似鸦。
影暖:影子带来温暖的感觉。
蒲抽:菖蒲抽出新芽。
小剑:形容菖蒲新芽形状像小剑。
湘波:湘江的波浪,这里泛指水面。
柳拂:柳条轻拂。
长眉:比喻柳条细长,如同美人的长眉。
白铜堤:堤坝名,或指洁白如铜的堤岸。
烟苍苍:烟雾弥漫,景色朦胧。
林端:树林的顶端。
细蕊:花的细小花蕊。
参差香:花香飘散,花蕊高低不齐。
绿桑枝:绿色的桑树枝。
桃叶:既可指桃树的叶子,也可借指恋人,此处取字面意思。
青云:高空的云,常比喻远大的志向或崇高的地位。
空断肠:心中空落落的,感到极度忧伤。
- 翻译
- 春风轻柔地吹过水乡,夕阳的倒影在南山北面温暖如画。
菖蒲抽出嫩叶像小剑划开湘江碧波,柳条轻摆像长眉舞动着春意。
白铜堤下烟雾茫茫一片苍翠,树林梢头花蕊参差不齐,散发着芬芳。
绿桑树下可见桃叶新绿,回头望向远方的青云,心中不禁愁肠百结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,透露出诗人对自然美景的深切感受。东风轻拂,水国之境宛如仙乡;金鸦影映照在南北山间,似乎在诉说着春意盎然。
"蒲抽小剑割湘波"一句中,“蒲”指的是芦苇丛生的河岸,而“割”则形象地表达了水面被划开,如同挥舞小剑切割般的生动。这里所谓的小剑,可能是指春日里细长的柳枝,它们在微风中轻拂水面,宛如舞者之手挥洒春色。
"白铜堤下烟苍苍"则描绘了堤岸边烟雾朦胧的景象,"林端细蕊参差香"更是细腻地刻画出树梢间花朵散发的清香。这些意象共同构建了一幅春日里自然与人文交融的美丽图画。
最后两句“绿桑枝下见桃叶,回看青云空断肠”则表达了诗人在游历中偶然间发现桃叶之美,以及对远方天际连绵不绝的青云产生的情愫。这里的“空断肠”,既可理解为视线被遥远的山峦切割,也隐含着诗人内心深处的情感纠葛和无限留恋。
整首诗通过对春光、水波、花香等自然景物的细腻描绘,展现了诗人对春天生机勃勃美景的热爱,以及对生活中点滴美好所怀有的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫女行和吕山人
生长蓬门人不识,四幅苧裙手自织。
鬓边祗以荆为钗,箧内浑无帛一尺。
行年三十犹未嫁,专与人家作针刺。
赢将升斗奉阿母,春日秋夜閒不得。
东邻有女富何如,箱常盈千辆盈百。
镜里方及二八年,春中已适金张宅。
世人重色总堪嗟,况重高门不论色。
高门自富吾自贫,肯以罗绮改贞德。
犹胜弃妇死路傍,冤魂入土血为碧。
- 诗词赏析