春晴野燕飞难入，月冷山风吹不开。
《水帘洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
霜色（shuāng sè）的意思：指冬天的颜色，也指白发。
水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
天飞（tiān fēi）的意思：形容速度极快，超乎寻常。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
- 翻译
- 九天之上，水晶般的物体坠落，不沾染人世间的一点尘埃。
即使在六月的炎炎夏日，它也像霜一般洁白，四季都发出如雨的声音。
春光明媚时，田野上的燕子难以接近，月光下的山风也无法吹开它的覆盖。
我想要靠着藤蔓欣赏那空中的翠绿，但谁能帮我把它挂在那白云堆积的地方呢？
- 注释
- 九天：极高的天空。
水晶：比喻清澈透明的事物。
埃：尘埃。
六月惊蜚：形容罕见或出乎意料的事情。
霜色皎：形容颜色洁白如霜。
四时：一年四季。
春晴：春天的晴朗天气。
野燕：野外的燕子。
空翠：形容青翠的景色。
白云堆：指高耸的云层。
- 鉴赏
这首诗名为《水帘洞》，是宋代诗人留筠所作。诗人以生动的笔触描绘了一幅奇特的自然景象——犹如从九天之上飞落的水晶帘幕，晶莹剔透，不染丝毫尘埃。它在六月带来如霜的清凉，四季常伴有雨声，增添了神秘感。春光明媚时，连野燕都难以穿越这道水帘；月色清冷之夜，山风也无法将其吹开。诗人渴望能倚藤而坐，欣赏这空翠之景，却又感叹无人能将这水帘挂于白云之间，流露出对自然美景的向往与无奈之情。整体上，此诗展现了诗人对自然的赞美和对超凡之美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢