书桃花坞周处士壁(唐·方干)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《书桃花坞周处士壁》全文

唐 / 方干形式: 七言律诗押[庚]韵

醉吟雪月思深苦，思苦神劳华发生。

细泉出石飞难尽，孤烛和云湿不明。

(0)

拼音版原文全文

书shū桃táo花huā坞wù周zhōu处chù士shì壁bì

唐táng / 方fāng干gān

醉zuì吟yín雪xuě月yuè思sī深shēn苦kǔ，思sī苦kǔ神shén劳láo华huá发fā生shēng。
自zì学xué古gǔ贤xián修xiū静jìng节jié，

唯wéi应yìng野yě鹤hè识shí高gāo情qíng。
细xì泉quán出chū石shí飞fēi难nán尽jìn，孤gū烛zhú和hé云yún湿shī不bù明míng。

何hé事shì懒lǎn于yú嵇jī叔shū夜yè，更gèng无wú书shū札zhá答dá公gōng卿qīng。

诗文中出现的词语含义

不明（bù míng）的意思：不清楚、不明了

发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。

高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。

公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。

孤烛（gū zhú）的意思：指一个人孤独无助，身边没有任何支持或帮助。

古贤（gǔ xián）的意思：指古代的贤人，特指古代有德行、有才能的人。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。

静节（jìng jié）的意思：指在节日或重要场合保持安静、不打扰他人的行为举止。

叔夜（shū yè）的意思：指叔伯之间的亲戚关系。

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

雪月（xuě yuè）的意思：雪月是一个由雪和月组成的词语，表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。

学古（xué gǔ）的意思：学习古代的知识和经验。

野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。

自学（zì xué）的意思：

不是在校从师受业，主要靠自己独立学习。毛泽东《在春节座谈会上的谈话》：“ 高尔基的学问完全是自学的，据说他只上过两年小学。”

注释: 醉吟：酒醉时吟诗。
雪月：雪景和月色，代表清冷而美丽的自然景色。
思深苦：深入骨髓的思念与苦楚。
神劳：精神上的劳累。
华发：花白的头发，喻指年老或忧愁。
自学：自我学习。
古贤：古代的贤人。
静节：清静高洁的节操。
野鹤：象征隐逸、高洁。
高情：高尚的情操。
细泉：细小的山泉。
飞难尽：形容泉水不断飞溅，难以终止。
孤烛：孤独的烛光，比喻孤独的心境。
和云湿：与云气混在一起显得湿润昏暗。
何事：为什么。
懒于：懒得参与。
嵇叔夜：嵇康，三国时期名士，以高洁不群著称。
书札：书信。
答公卿：回复给达官贵人。

翻译: 沉醉于雪月之景吟诗，思绪深沉苦涩，忧思过度催白了头发。
自学古代贤人的高洁品性，唯有那林间野鹤能理解这份高尚情怀。
细小山泉从石间飞溅而出难以穷尽，孤独的烛光与云气相融，昏暗不明。
为何我像嵇康般懒于世俗交往，更无心书写书信回复那些达官贵人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《书桃花坞周处士壁》。从诗中可以感受到诗人的内心世界，他在享受着大自然的美景之时，也不免陷入深沉的思索与苦恼。这不仅反映了诗人个人的情感体验，也折射出当时社会环境对知识分子的影响。

"醉吟雪月思深苦，思苦神劳华发生。" 这两句表达了诗人在赏析自然美景的同时，内心却充满了深沉的忧虑和痛苦。这里的“雪月”象征着清冷与孤寂，而“思深苦”则透露出诗人的内心之重。

"自学古贤修静节，唯应野鹤识高情。" 这两句展现了诗人对于古代贤者所持崇敬态度，并且希望通过学习他们的清净生活来修养自己的品格。而“唯应野鹤识高情”则是说只有那些与世隔绝、有着高洁情操的野鹤才能理解诗人的这种追求。

"细泉出石飞难尽，孤烛和云湿不明。" 这两句描绘了一个静谧而又有些许迷离的自然景象。“细泉”、“孤烛”都给人一种淡雅、朦胧的感觉，而“难尽”则表达了一种无穷无尽的意境。

"何事懒于嵇叔夜，更无书札答公卿。" 这两句诗人表达了自己对于世俗纷争的不屑一顾，以及对书信往来的淡漠。在这里，诗人的情感态度显得有些超脱和孤独。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人对于精神家园的追求，以及对世俗纷争的超然。

作者介绍: 方干
朝代：唐号：玄英籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888

方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。