省幕薇阴遮案静，溪船山色入楼来。
《泉南满归过省下呈友人》全文
- 拼音版原文全文
泉 南 满 归 过 省 下 呈 友 人 宋 /陈 某 二 月 泉 南 驿 骑 回 ，乱 离 怀 抱 为 君 开 。双 凫 暂 假 王 乔 力 ，百 里 空 淹 蒋 琬 才 。省 幙 薇 阴 遮 案 静 ，溪 船 山 色 入 楼 来 。应 知 别 后 遥 相 忆 ，清 夜 吹 箫 月 满 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
假王（jiǎ wáng）的意思：指假冒的君主或者伪装的权力者。
离怀（lí huái）的意思：离开原来的地方，远离亲友或故土。
乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
双凫（shuāng fú）的意思：指夫妻恩爱、相互依偎的样子。
王乔（wáng qiáo）的意思：形容人的气概豪迈，胆识过人。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
驿骑（yì qí）的意思：指驿站的骑兵，也泛指驿站的官吏，比喻传递消息或物品的使者。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 驿骑：驿站的马匹，指骑马的人。
乱离：战乱和离散，形容动荡不安的时局。
王乔力：传说中的仙人，这里比喻超凡的力量。
蒋琬才：蒋琬，三国时期蜀汉官员，以才能著称，这里表示卓越的才能。
省幕：官署的帷幕，代指官署。
薇阴：薇草的阴影，象征静谧。
溪船：小舟，泛指水上交通工具。
清夜：深夜，宁静的夜晚。
吹箫：古代的一种乐器，此处表达情感寄托。
月满台：满月当空，形象地描绘出清冷的夜晚。
- 翻译
- 二月里，我在泉南山南的驿站骑马返回，心中纷乱的离愁只为你的消息而舒展。
暂时借助王乔的仙力，如同双凫翱翔，却只能空有蒋琬的百里才情无所施展。
在寂静的官署中，只有薇草的阴影遮蔽着书案，溪船驶过，山色映入楼阁。
想必你也会在远方思念我，清夜里，我会对着满月吹箫，寄托相思之情。
- 鉴赏
这首宋诗以细腻的情感描绘了诗人归省途中的情景和对友人的深深思念。首句"二月泉南驿骑回"点明了时令和地点，春天的二月，诗人骑马从泉南山南的驿站返回，暗示着旅途的艰辛与归心似箭。
"乱离怀抱为君开"表达了诗人因社会动荡而满怀忧虑，但友人的存在能暂时驱散这些忧虑，为他打开心灵之门，体现了友情的力量。
"双凫暂假王乔力，百里空淹蒋琬才"运用典故，将自己比作善于飞行的双凫（传说中的仙鸟），暗示才能未得施展，同时也暗指友人蒋琬般的贤能被闲置。这里的"空淹"二字流露出诗人对自己和友人才华被埋没的感慨。
"省幕薇阴遮案静，溪船山色入楼来"描绘了归省途中所见的宁静景色，案头的薇草阴凉，溪水、山色映入眼帘，营造出一种恬淡而略带寂寥的氛围。
最后两句"应知别后遥相忆，清夜吹箫月满台"直抒胸臆，表达诗人相信即使分别，友人也会在清冷的夜晚想起他，想象着他在月下吹箫的画面，寄托了深深的思念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过归省途中的细节和典故，展现了诗人对友人的怀念以及对自身境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵虞卿送别
喜君直谅更多闻，共惜光阴寸与分。
萤照夜窗才煖席，蝉吟秋树又离群。
尊前忍听阳关曲，江上愁看日暮云。
别后谁能慰牢落，锦囊长带故人文。
赋成都碧鸡坊李氏石君
造化小儿斲山骨，几年流落蛟龙窟。
太湖一碧浸玻璃，澜吞浪吐穷奔突。
瑰奇未许困泥沙，漂出江皋空㟮屼。
清寒偃蹇如高人，肯向蓬蒿念埋没。
曩闻上苑饶奇珍，千形万状高嶙峋。
当年搜索困山海，毡包席裹车辚辚。
规模岂但肖五岳，气象直欲凌三神。
一朝胡马窥城下，例随矢石荒荆榛。
怜君分落幽人手，不逐尔辈污尘垢。
首阳寂寞伯夷清，潇湘冷落三闾瘦。
李侯胸中饱云梦，得君不用斯琼玖。
馆之旧隐与周旋，竹士松宾三益友。
相看一洗名利心，眉宇更清元德秀。
君今几世德未衰，霜寒玉立癯而寿。
咄嗟世眼多嗜好，玩形忘理十八九。
奇章所蓄森琅玕，名标甲乙空纷然。
到溉奇礓高崒嵂，一掷徒为负进钱。
石君于汝非不厚，较其所得无何有，愿公世济此君为不朽。
《赋成都碧鸡坊李氏石君》【宋·孙松寿】造化小儿斲山骨，几年流落蛟龙窟。太湖一碧浸玻璃，澜吞浪吐穷奔突。瑰奇未许困泥沙，漂出江皋空㟮屼。清寒偃蹇如高人，肯向蓬蒿念埋没。曩闻上苑饶奇珍，千形万状高嶙峋。当年搜索困山海，毡包席裹车辚辚。规模岂但肖五岳，气象直欲凌三神。一朝胡马窥城下，例随矢石荒荆榛。怜君分落幽人手，不逐尔辈污尘垢。首阳寂寞伯夷清，潇湘冷落三闾瘦。李侯胸中饱云梦，得君不用斯琼玖。馆之旧隐与周旋，竹士松宾三益友。相看一洗名利心，眉宇更清元德秀。君今几世德未衰，霜寒玉立癯而寿。咄嗟世眼多嗜好，玩形忘理十八九。奇章所蓄森琅玕，名标甲乙空纷然。到溉奇礓高崒嵂，一掷徒为负进钱。石君于汝非不厚，较其所得无何有，愿公世济此君为不朽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c6c691b5018225.html