《同七兄及崧上人自坟庄还寺》全文
- 拼音版原文全文
同 七 兄 及 崧 上 人 自 坟 庄 还 寺 宋 /张 耒 和 风 快 人 意 ，岸 帻 晚 襟 凉 。日 落 野 痕 碧 ，月 生 淮 际 光 。论 诗 得 灵 运 ，静 语 属 支 郎 。不 是 耽 闲 散 ，从 来 懒 性 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸帻（àn zé）的意思：指坐在岸上等待的人，比喻等待时机的人。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
风快（fēng kuài）的意思：形容行动迅速、敏捷。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
静语（jìng yǔ）的意思：静静地说话，用低声细语的方式交谈
快人（kuài rén）的意思：指反应敏捷、动作迅速的人，也可指心思灵活、机智聪明的人。
灵运（líng yùn）的意思：指人运气好，事情顺利，能够得到幸运。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
支郎（zhī láng）的意思：指父母亲无法养育子女，把子女送给他人抚养。
- 翻译
- 微风令人愉快，傍晚时分头巾轻凉。
夕阳下大地留碧痕，淮水边月光渐明亮。
谈论诗歌能想到谢灵运，静静交谈属于支郎。
我并非沉溺于闲散，只是向来性情慵懒。
- 注释
- 和风：微风。
快人意：令人愉快。
岸帻：头巾。
晚襟：傍晚时分。
野痕：大地留下的痕迹。
碧：绿色。
淮际：淮水边。
光：月光。
论诗：谈论诗歌。
灵运：谢灵运（南朝诗人）。
静语：静静交谈。
支郎：支道林（东晋名士）。
耽閒散：沉溺于闲散。
懒性长：性情慵懒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然风光图景。"和风快人意，岸帻晚襟凉"表达了在和煦微风中，人们心情舒畅，而岸边的树木在傍晚时分显得格外清爽。"日落野痕碧，月生淮际光"则描绘出太阳下山后大自然的宁静美景，以及月亮从淮河一带升起所散发出的柔和光芒。
诗人提到"论诗得灵运，静语属支郎"，这表明他在与朋友探讨诗歌时，获得了灵感，而这些平静的对话正如同古代诗人支遁的风格。最后两句"不是耽閒散，从来懒性长"则透露了诗人的个性，他不喜欢无所事事的生活方式，也从不感到厌倦那些需要时间和精力的深沉事物。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对内心世界的表达，展现了诗人对于生活态度的理解与追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢