《奉和御制读三国志诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
继日（jì rì）的意思：指连续不断地日子，形容时间不间断地流逝。
嘉气（jiā qì）的意思：形容人的气质高雅、文雅。
家乘（jiā shèng）的意思：指家庭成员一同乘坐车辆出行。
景云（jǐng yún）的意思：景色如云，形容美丽的景色。
灵图（líng tú）的意思：指人的思维敏捷，想象力丰富，能够迅速理解和把握事物的本质。
密命（mì mìng）的意思：指秘密的命令或任务。
气应（qì yìng）的意思：在某种情况下，气氛或环境的变化会引发相应的反应。
日景（rì jǐng）的意思：指太阳升起和落下的景象，也用来形容事物的变化和发展。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
桑盖（sāng gài）的意思：指人们在困境中十分担心和焦虑。
水神（shuǐ shén）的意思：指水中的神灵，也用来形容游泳技术高超的人。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
云来（yún lái）的意思：指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 家族乘坐着桑木华盖，国家拥有卧龙般的才智。
汉水的神光照亮了天地，神秘的地图揭示了命运的秘密。
横贯天空的吉祥之气响应，日复一日的美景云彩接踵而至。
如果缺少英雄的气概，三分天下或许也将危殆。
- 注释
- 家乘：家族乘坐。
桑盖瑞：桑木华盖，比喻显赫地位或尊贵。
国富：国家富有。
卧龙才：像诸葛亮那样的杰出人才。
汉水：长江上游的别称。
神晖：神圣的光辉。
灵图：神秘的地图，可能指预示未来的图腾或预言。
密命：秘密的使命或启示。
横天：横跨天空。
嘉气：吉祥的气息。
继日：连续不断。
景云：祥云，象征吉祥。
傥：倘若，假如。
乏：缺乏。
英雄器：英雄的才能或器量。
三分：三分天下。
殆哉：危险啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《奉和御制读三国志诗（其三）》。诗中，诗人以桑叶之盖比喻国家的繁荣昌盛，暗指国家拥有如诸葛亮般的杰出人才。"汉水神晖彻，灵图密命开"描绘了汉水的神灵之力照耀着智慧的图腾，象征着皇权的神圣使命得以揭示。接下来的"横天嘉气应，继日景云来"进一步强调了吉祥的气氛和光明的前景，仿佛连天上的云彩都带来了希望。
最后两句"傥乏英雄器，三分亦殆哉"表达了诗人对国家英雄人物的期待，若无这样的领袖人物，即使在三国鼎立的局势下，国家也可能面临危险。整首诗通过三国历史的典故，寓言性地表达了对国家领导力和人才的赞美与忧虑。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢