《饮散夜归赠诸客》全文
- 拼音版原文全文
饮 散 夜 归 赠 诸 客 唐 /白 居 易 鞍 马 夜 纷 纷 ，香 街 起 暗 尘 。回 鞭 招 饮 妓 ，分 火 送 归 人 。风 月 应 堪 惜 ，杯 觞 莫 厌 频 。明 朝 三 月 尽 ，忍 不 送 残 春 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。
暗尘（àn chén）的意思：指隐藏在暗处的尘埃，比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
杯觞（bēi shāng）的意思：指酒杯和酒杯之间的交流和祝福，也指宴会、聚会等场合。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
香街（xiāng jiē）的意思：指烟火气息浓郁的街道，形容繁华热闹的场所。
饮妓（yǐn jì）的意思：指男子沉迷于纵欲、沉湎于酒色之中。
月尽（yuè jìn）的意思：指月亮快要落下或消失的时候。
招饮（zhāo yǐn）的意思：招待客人吃喝，款待宾客。
- 翻译
- 夜里鞍马往来忙乱，香街上扬起暗尘。
回马招手邀请歌妓共饮，分火照明送别归家的人。
美好的时光应当珍惜，酒杯不要嫌举得频繁。
明晨三月就要过去，怎能忍心不送走残留的春天？
- 注释
- 鞍马：指骑马或骑着装饰华丽的马车出行的人们。
香街：香气弥漫的街道，通常指繁华的闹市或娱乐场所。
暗尘：马蹄扬起的尘土，暗示夜晚街道上的热闹。
回鞭：转过马鞭，这里指回头招呼。
饮妓：指宴请歌妓，古代的一种社交活动。
分火：古代夜间照明用火把，此处指分火把给他人，帮助他们照亮回家的路。
风月：指美好的自然景色，也常用来代指娱乐场所的风情。
杯觞：酒杯，代指饮酒。
厌频：厌倦频繁，这里是指不要因为频繁饮酒而感到厌烦。
明朝：明天。
三月尽：农历三月的最后一天，即暮春时节。
残春：即将过去的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕夜晚回家的场景，诗人用“鞍马夜纷纷”形容归途中的繁忙与喧闹，而“香街起暗尘”则透露出一丝生活的奢华和动乱。接着，“回鞭招饮妓，分火送归人”表达了诗人对朋友的一种邀请和送别之情，既有夜晚聚会的情趣，也有告别时刻的不舍。
“风月应堪惜，杯觞莫厌频”这两句则流露出诗人珍惜光阴、享乐当下的心境。最后，“明朝三月尽，忍不送残春”表达了对即将逝去的春天的留恋，以及对朋友们送别时难以割舍的情感。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，是白居易风格的一种体现，他善于用平实的语言表达深厚的情感和生活的细节。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋怀·其十
老人朝夕异，生死每日中。
坐随一啜安，卧与万景空。
视短不到门，听涩讵逐风。
还如刻削形，免有纤悉聪。
浪浪谢初始，皎皎幸归终。
孤隔文章友，亲密蒿莱翁。
岁绿闵以黄，秋节迸又穷。
四时既相迫，万虑自然丛。
南逸浩淼际，北贫硗确中。
曩怀沈遥江，衰思结秋嵩。
锄食难满腹，叶衣多丑躬。
尘缕不自整，古吟将谁通。
幽竹啸鬼神，楚铁生虬龙。
志士多异感，运郁由邪衷。
常思书破衣，至死教初童。
习乐莫习声，习声多顽聋。
明明胸中言，愿写为高崇。
莫愁曲
草生龙坡下，鸦噪城堞头。
何人此城里，城角栽石榴。
青丝系五马，黄金络双牛。
白鱼驾莲船，夜作十里游。
归来无人识，暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟，残月倾帘钩。
今日槿花落，明朝桐树秋。
莫负平生意，何名何莫愁。