小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送浙东宪史陈天祥归永嘉》
《送浙东宪史陈天祥归永嘉》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[青]韵

送客临江小小亭,官梅发酒初醒。

舟前浪起蛟门白,马首风回雁荡青。

进食吏人传舍牵衣儿女中庭

会令宪法行东国三尺铦刀始发硎

(0)
诗文中出现的词语含义

传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。

东国(dōng guó)的意思:指东方国家,特指日本。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

法行(fǎ xíng)的意思:指法律的行为和作为。

发硎(fā xíng)的意思:指事物刚开始形成、发展,还未成熟。

发酒(fā jiǔ)的意思:指对人发酒,表示对人的慰劳和表达情谊。

官梅(guān méi)的意思:指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响,品行堕落,失去廉耻和正义。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

进食(jìn shí)的意思:

◎ 进食 jìnshí
(1) [taste]∶吃饭
从昨天早晨以来他第一次进食
(2) [pay food]∶向宫中进奉食品

吏人(lì rén)的意思:指官吏、官员。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

梅华(méi huá)的意思:指美丽的梅花,比喻美好的事物或人。

牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

宪法(xiàn fǎ)的意思:宪法是指国家的根本法律,规定了国家政治制度、国家的组织结构、公民的权利和义务等方面的基本原则和规定。

小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心

行东(xíng dōng)的意思:指行为举止有礼貌、谦虚谨慎的人。

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

翻译
在江边的小亭为客人送别,我刚从沉醉中醒来,官府的梅花映照着我的白发。
船头的波浪在蛟门激起白色浪花,马首回转,雁荡山的绿色在风中摇曳。
官员和仆人们急忙前往驿站准备食物,孩子们牵着父母的衣服在庭院中拜别。
这次出行将使法治在东方国家得以推行,就像新磨的三尺利剑,即将崭露锋芒。
注释
官梅:官府种植的梅花。
华发:白发。
蛟门:江边的地名。
雁荡青:雁荡山的青色。
传舍:古代驿站。
中庭:庭院。
宪法:法律制度。
铦刀:锋利的刀。
硎:磨刀石。
鉴赏

这首诗描绘了一场送别的温馨画面,通过对自然景物的细腻描写和人物行动的生动刻画,展现了深厚的情谊与丰富的情感。诗人谢肃以其精湛的笔法,将送客之情、自然之美与官宦之务融为一体,创造出一个充满诗意的空间。

"送客临江小小亭,官梅华发酒初醒。"

这里设定了送别的场景,小小的亭子临近江边,是送别的理想地点;"官梅"两字,或许象征着春天的到来,也可能是诗人对友人的尊称;"华发"则表现出酒宴后的繁华与热闹,而"初醒"透露出一场夜宵酒宴之后清晨送别的情景。

"舟前浪起蛟门白,马首风回雁荡青。"

这一句通过对水面波纹和天气变化的描绘,增强了动感与视觉冲击力。"舟前浪起"表明船只即将启航,而"蛟门白"则是对浪花翻腾的生动写照;"马首风回"形象地表现了送别时刻的急促与仓促,"雁荡青"则描绘出一幅壮丽的天空画卷。

"进食吏人趋传舍,牵衣儿女拜中庭。"

这里透露出了一种家庭温馨的情感氛围。"进食"意味着送别之际还不忘关照饮食,"吏人趋传舍"则是对官员下属急忙传递命令的描述;"牵衣儿女拜中庭"展现了家人对离去者的依依不舍与敬重之情。

"会令宪法行东国,三尺铦刀始发硎。"

这一句则转向了诗人的职务和未来之行。"会令"表明诗人需要执行命令或法律,"宪法行东国"说明他将要到东方的某个国家去执行公务;"三尺铦刀始发硎"则是对即将开始的旅途及其中可能遭遇困难的一种隐喻。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了送别时刻的复杂情绪,以及诗人对友人、职责与未来之行的深沉思考。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

再题含青斋

孟秋荏苒仲秋临,一瞬堪因视古今。

延步不妨乘候爽,到斋偏喜对山深。

蝶如恋影长依卉,鹿已闻声尚隐林。

恰见遥峰红几点,翻兴尔许惜青心。

(0)

午热三首·其三

倏忽西峰下,落阴比夏早。

夕霭一川寒,又觉棉衣好。

寻鹿弗可迟,屧步入山窈。

行饭且搜吟,所得亦不少。

(0)

红叶三首·其二

火盼岩霜不碍风,叶红端的胜花红。

春园欲笑桃还杏,秋巘请看桕与枫。

(0)

净练溪楼

夹山溪陵水艰贮,雨里方看练影披。

著个小楼存此意,终当捲㡢俯天池。

(0)

中元夕放河镫

塞水何曾阅放镫,山庄故事始相仍。

分明八识田间幻,都道中元夕里应。

影向风边无碍定,光于月分不微增。

酬馀节令归岩馆,露重星稀夜景澄。

(0)

骤雨

骤雨飞来势莫止,片时返照霞光紫。

不经意想尽风流,落笔千言有似此。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7