战绿低寒杜，漂红泊晚莲。
《溪亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
澄波（chéng bō）的意思：指水面清澈平静，没有波澜。比喻心境平和，没有烦恼。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
极望（jí wàng）的意思：非常渴望、十分期望
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
平空（píng kōng）的意思：指突然出现或消失，没有任何征兆。
陶瓦（táo wǎ）的意思：指平庸、普通、不起眼的人或事物。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
- 翻译
- 夕阳映照在平静的天空中，傍晚的湖面格外清澈鲜艳。
窗帘随风飘动，仿佛古陶瓦在空中翻飞，屋梁上承载着会稽的屋檐木头。
寒冷的绿色柳树低垂，红色的花朵在傍晚停泊在莲花池塘。
黄昏时分，思绪万千，只有江面上的明月显得格外娇美。
- 注释
- 规日：夕阳。
平空：平静的天空。
晚：傍晚。
澄波：清澈的湖面。
帘飞：窗帘飘动。
古陶瓦：古陶般的瓦片。
梁负：屋梁承载。
会稽椽：会稽地区的屋檐木头。
战绿：寒冷的绿色。
杜：柳树。
漂红：红色的花朵。
泊晚莲：傍晚的莲花。
黄昏：黄昏时刻。
无限意：思绪万千。
江月：江上的月亮。
娟娟：娇美的样子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“规日平空晚，澄波极望鲜”勾勒出一片平和安详的景象，夕阳西下，天色平淡如洗，大地在晚霞的映照下显得格外清新。接着“帘飞古陶瓦，梁负会稽椽”通过对亭子结构的描写，展现了建筑的古朴与自然环境的和谐相融。
第三句“战绿低寒杜，漂红泊晚莲”中，“战绿”的用法生动传神，将寒冷的绿色植物描绘得栩栩如生，而“漂红泊晚莲”则是对水面上飘浮的落叶与荷花的细腻描写，透露出诗人对自然界中生命力与衰败美的感悟。
最后两句“黄昏无限意，江月对娟娟”表达了诗人在黄昏时分，对着江水和清澈月光所产生的情感。这里的“无限意”暗示着诗人心中难以言说的丰富情感，而“江月对娟娟”则是对景致美好之处的描绘，月亮与江水相映成趣，形成了一幅生动静谧的画面。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的深切表达，展现了宋祁在山水田园生活中的闲适心境以及他对美好事物的深深赞叹。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
幽州胡马客
幽州胡马客，莲剑寒锋清。
笑看华海静，怒振河山倾。
金鞍试风雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
哭中山公三十韵
天欲鸣文铎，公先露上珍。
谈锋贯千载，文纬补三辰。
海浪扶鹏徙，雍朝簉鹭振。
荡邪初奏雅，辟路近还淳。
汗竹刊讹遍，仙藜递宿勤。
汉家方授记，赵世本多神。
稍上窔辽禅，亲逢堀吻巡。
每篇称陆贾，四颂识崔骃。
接昼来词禁，轩霞切睿宸。
金声兼振玉，丝绪遂成纶。
预读兰图字，时参豹尾尘。
批成五色诏，乞守两朱轮。
虎幄思贤数，鳌山召节新。
请闻裨帝采，有意靖宫邻。
畀虎潜兴谮，犹龙讵肯驯。
符鱼贪六六，国猘避狺狺。
东震重光启，南箕哆焰沦。
触邪观豸久，敛手避骢频。
勇退宁无谓，斜飞故有因。
终承紫芝召，还返碧桃春。
丁直何尝屈，兰幽止自纫。
歌成接舆凤，书止太初麟。
竟遂东平乐，非忧宣子贫。
蒙庄祥止止，尼父诲循循。
久负骑星望，非图彻瑟晨。
夜歌忽稀薤，仙寿顿摧椿。
奠乏刍如玉，碑须臼受辛。
成蹊三榜士，坠泪四州民。
自此亡遗直，谁将赎百身。
他年虎贲饮，无复老成人。
《哭中山公三十韵》【宋·宋祁】天欲鸣文铎，公先露上珍。谈锋贯千载，文纬补三辰。海浪扶鹏徙，雍朝簉鹭振。荡邪初奏雅，辟路近还淳。汗竹刊讹遍，仙藜递宿勤。汉家方授记，赵世本多神。稍上窔辽禅，亲逢堀吻巡。每篇称陆贾，四颂识崔骃。接昼来词禁，轩霞切睿宸。金声兼振玉，丝绪遂成纶。预读兰图字，时参豹尾尘。批成五色诏，乞守两朱轮。虎幄思贤数，鳌山召节新。请闻裨帝采，有意靖宫邻。畀虎潜兴谮，犹龙讵肯驯。符鱼贪六六，国猘避狺狺。东震重光启，南箕哆焰沦。触邪观豸久，敛手避骢频。勇退宁无谓，斜飞故有因。终承紫芝召，还返碧桃春。丁直何尝屈，兰幽止自纫。歌成接舆凤，书止太初麟。竟遂东平乐，非忧宣子贫。蒙庄祥止止，尼父诲循循。久负骑星望，非图彻瑟晨。夜歌忽稀薤，仙寿顿摧椿。奠乏刍如玉，碑须臼受辛。成蹊三榜士，坠泪四州民。自此亡遗直，谁将赎百身。他年虎贲饮，无复老成人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89967c677d01af4011.html
春日过僧舍
青春了无事，挈客上伽蓝。
遥指翠微树，来寻尊者庵。
不须谈九九，何必论三三。
且坐吃茶去，留禅明日参。