税鞅年华暮，围炉夜饮酣。
《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
方俗（fāng sú）的意思：指一个人言行举止不合礼仪规范，违背社会风尚。
湖北（hú běi）的意思：湖北是中国的一个省份，成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定，时而高兴，时而低落。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）沙水（shā shuǐ）的意思：指言辞浅薄，不值一提。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
雪梅（xuě méi）的意思：形容人的品德高尚，坚贞不屈。
远意（yuǎn yì）的意思：远离原意，有深远的内涵或引申意义。
- 翻译
- 岁月匆匆如逝，夜晚围炉畅饮
雪花梅花相互辉映，沙水冻结其中
远方的情思谁能理解，异乡风俗尚未熟悉
去年冬天离开湖北，如今困顿在湘南
- 注释
- 税鞅：形容岁月匆匆。
暮：傍晚，晚年。
围炉：围着火炉。
酣：畅快饮酒。
雪梅：雪花和梅花。
清共映：清冷洁白相互照耀。
沙水：沙滩上的水。
冻相涵：被冻结包含其中。
远意：远方的思绪。
会：理解。
殊方：异地他乡。
俗：风俗。
发湖北：从湖北出发。
滞湘南：滞留在湘南。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡寅在初到湖南青湘时的情景。他感叹时光匆匆，岁末时节围炉夜饮，享受片刻的欢畅。窗外雪花与梅花相互映照，清冷而美丽，湖边的沙水冻结，更显冬日的严寒。诗人身处异地，心中思绪深远，却无人能真正理解他的心情。他提及前一年冬天离开湖北，如今却被滞留湘南，流露出旅途中的无奈和对家乡的思念。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人的羁旅之愁和对未来的不确定感。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
同魏进道晚过湖上
春风湖上泮，奈此净绿何。
平堤看潋滟，皎如镜新磨。
支流别而东，下走万玉珂。
俜俜桥边柳，芳芽缀柔柯。
中洲嘉卉繁，条甲亦以罗。
游禽接翅羽，沉沉鸣声和。
避人去稍远，盘空落还多。
我来日已暮，伫视其顷俄。
羡尔禽类微，终年乐清波。